Idioma Origen:
PRECISAMENTE AQUÍ
Darte un beso a ti es como darle un beso a un cerdo.
Dar conversación a un cerdo es como hablarte a ti.
Has abusado de toda mi familia,
no nos preguntaste si nos va la zoofilia.
Darte a ti la mano es meterla en la basura,
nadie me asegura cuántos dedos volverán.
Te has instalado en medio de mi cuarto,
ya ni si quiera te recuerdo que estoy harto.
Darte confianza es como dársela a un insecto.
Las muestras de tu afecto me las tengo que limpiar.
Tú no padeces, tú nunca pasas hambre
pues te comes nuestra vida y te bebes nuestra sangre.
Yo estoy bien aquí y tú estás bien allí.
¿Por qué tuviste que venir? Estábamos tan bien sin ti...
¿Acaso no hay millares de sitios donde ir?
Y te has tenido que instalar precisamente aquí. Precisamente aquí.
Ya podía tu padre haberse puesto un condón.
Ya podía tu madre haberse puesto un DIU.
Ya podría tu padre no haber conocido a tu madre,
ya podría tu madre no haber conocido a tu padre nunca jamás.
Yo estoy bien acá y tú estás bien allá.
¿Por qué tuviste que acercarte? Da cien pasos hacia atrás.
¿Acaso no hay lugares por ahí donde pastar?
Y te has tenido que adobar precisamente acá. Precisamente acá.
Ya podía tu madre haberse puesto un DIU.
Ya podía tu padre haberse puesto un condón.
Ya podría tu madre no haber conocido a tu padre,
ya podría tu padre no haber conocido a tu madre nunca jamás.
© Mamá Ladilla
Idioma Destino:
PRECISAMENTE AQUÍ
Darte un beso a ti es como darle un beso a un cerdo.
Dar conversación a un cerdo es como hablarte a ti.
Has abusado de toda mi familia,
no nos preguntaste si nos va la zoofilia.
Darte a ti la mano es meterla en la basura,
nadie me asegura cuántos dedos volverán.
Te has instalado en medio de mi cuarto,
ya ni si quiera te recuerdo que estoy harto.
Darte confianza es como dársela a un insecto.
Las muestras de tu afecto me las tengo que limpiar.
Tú no padeces, tú nunca pasas hambre
pues te comes nuestra vida y te bebes nuestra sangre.
Yo estoy bien aquí y tú estás bien allí.
¿Por qué tuviste que venir? Estábamos tan bien sin ti...
¿Acaso no hay millares de sitios donde ir?
Y te has tenido que instalar precisamente aquí. Precisamente aquí.
Ya podía tu padre haberse puesto un condón.
Ya podía tu madre haberse puesto un DIU.
Ya podría tu padre no haber conocido a tu madre,
ya podría tu madre no haber conocido a tu padre nunca jamás.
Yo estoy bien acá y tú estás bien allá.
¿Por qué tuviste que acercarte? Da cien pasos hacia atrás.
¿Acaso no hay lugares por ahí donde pastar?
Y te has tenido que adobar precisamente acá. Precisamente acá.
Ya podía tu madre haberse puesto un DIU.
Ya podía tu padre haberse puesto un condón.
Ya podría tu madre no haber conocido a tu padre,
ya podría tu padre no haber conocido a tu madre nunca jamás.
© Mamá Ladilla