Traducción de la letra Predestinación de Aries Vigoth

Idioma Origen:

Ahhhhhhhhhhhhhhh..y
Cuando estoy pensando en tí
se despide la alegria se aproxima la tristeza,
penas y melancolias
el corazón se dilata
me dice que es culpa mía
que todo lo que ha pasado
fue una mala travesia
que mi barca naufrago en el mar de tus mentiras
y debo nadar muy fuerte
si quiero alcanzar la orilla

que siempre en tú laberinto,
pues la entrada es la salida
todo tiene si principio
pero yo no lo sabia
si los luceros brillaban
y las rosas florecian
si la luna te guardaba
traiciones que tu me hacias
el viento corrio en mi contra
las piedras se interponian
y hasta el mismo ruiseñor un dia canto y adorno mi fantasia
con sus labios me besos me lleno de hechiceria
es tan dificil quitarte del pensamiento
que mala suerte la mía
te quieren tanto mis ojos que hasta en las sombras te mirán
y es por eso que no niego
que te quiero todavia.

ahhhhhhhhhhh...
Cuando estoy pensando en ti
todo en la vida se acaba
le pregunto a los luceros
y en vez de ellos me contesta la nostalgía
que porque motivos lloro
que si olvido hay que olvidarla
que la predestinación
es la ilusión que se alcanza y no se alcanza
que en la vida no hay destino
que uno mismo es quien lo labra
se presenta mil caminos
hay que saber cual es el que uno se traza
tú escogistes el del vino y yo escogi el de la esperanza
y el que quiere ser mejor hasta derriba montañas
yo que pinte tú hermosura sobre la nube más alta
y que baje las estrellas que iluminaron tu cara
despeje los nubarrones de la lluvia cuando pasa
para que el sol mañanero alumbrara en tu ventana
cuando veras que el amor
siempre fui yo
quien te amo, te amara y te ama
que mi cariño es el mismo
y aunque te encuentres casada
mis brazos estan abiertos
esperando tu llegada
no ves que mi corazón
solitario no se amaña
y mis pies estan cansados
porque no ayudas
a cortarme la distancia
lo que te quiero decir
es que regreses mañana
porque si tú no regresas mi pobre vida se acaba.
Idioma Destino:

Ahhhhhhhhhhhhhhh..y
Cuando estoy pensando en tí
se despide la alegria se aproxima la tristeza,
penas y melancolias
el corazón se dilata
me dice que es culpa mía
que todo lo que ha pasado
fue una mala travesia
que mi barca naufrago en el mar de tus mentiras
y debo nadar muy fuerte
si quiero alcanzar la orilla

que siempre en tú laberinto,
pues la entrada es la salida
todo tiene si principio
pero yo no lo sabia
si los luceros brillaban
y las rosas florecian
si la luna te guardaba
traiciones que tu me hacias
el viento corrio en mi contra
las piedras se interponian
y hasta el mismo ruiseñor un dia canto y adorno mi fantasia
con sus labios me besos me lleno de hechiceria
es tan dificil quitarte del pensamiento
que mala suerte la mía
te quieren tanto mis ojos que hasta en las sombras te mirán
y es por eso que no niego
que te quiero todavia.

ahhhhhhhhhhh...
Cuando estoy pensando en ti
todo en la vida se acaba
le pregunto a los luceros
y en vez de ellos me contesta la nostalgía
que porque motivos lloro
que si olvido hay que olvidarla
que la predestinación
es la ilusión que se alcanza y no se alcanza
que en la vida no hay destino
que uno mismo es quien lo labra
se presenta mil caminos
hay que saber cual es el que uno se traza
tú escogistes el del vino y yo escogi el de la esperanza
y el que quiere ser mejor hasta derriba montañas
yo que pinte tú hermosura sobre la nube más alta
y que baje las estrellas que iluminaron tu cara
despeje los nubarrones de la lluvia cuando pasa
para que el sol mañanero alumbrara en tu ventana
cuando veras que el amor
siempre fui yo
quien te amo, te amara y te ama
que mi cariño es el mismo
y aunque te encuentres casada
mis brazos estan abiertos
esperando tu llegada
no ves que mi corazón
solitario no se amaña
y mis pies estan cansados
porque no ayudas
a cortarme la distancia
lo que te quiero decir
es que regreses mañana
porque si tú no regresas mi pobre vida se acaba.