Traducción de la letra Prefiero No de La Casa Azul

Idioma Origen:

Todo el mundo necesita respirar,
No hay quien pueda permitirse no parar,
Demasiada incertidumbre
Demasiada autosuficiencia
Hoy te he visto presumiendo por comprar
Unas cuantas casas más en Second Life
La verdad es que me confunde
Tu mercantilista incontinencia

Pero prefiero no hablar?

(Prefiero)
No, no no, prefiero no molestar
No, no, prefiero no reclamar
No, no, prefiero no criticar todas las cosas sin parar

No, no, no prefiero no fastidiar
No, no, prefiero no murmurar
No, no, prefiero no ser un tonto resentido nunca más

Ese tipo que presenta el matinal
Se hace el listo pero copia a los demás
No tiene opinión de nada y si convence
Es pura coincidencia

Tertulianos que se prestan a opinar
De las cosas que hacen todos los demás
Y les ponen notas y les gritan
Frases de autocomplacencia

Pero prefiero no hablar?
Idioma Destino:

Todo el mundo necesita respirar,
No hay quien pueda permitirse no parar,
Demasiada incertidumbre
Demasiada autosuficiencia
Hoy te he visto presumiendo por comprar
Unas cuantas casas más en Second Life
La verdad es que me confunde
Tu mercantilista incontinencia

Pero prefiero no hablar?

(Prefiero)
No, no no, prefiero no molestar
No, no, prefiero no reclamar
No, no, prefiero no criticar todas las cosas sin parar

No, no, no prefiero no fastidiar
No, no, prefiero no murmurar
No, no, prefiero no ser un tonto resentido nunca más

Ese tipo que presenta el matinal
Se hace el listo pero copia a los demás
No tiene opinión de nada y si convence
Es pura coincidencia

Tertulianos que se prestan a opinar
De las cosas que hacen todos los demás
Y les ponen notas y les gritan
Frases de autocomplacencia

Pero prefiero no hablar?