Traducción de la letra Presa d'amor de Almorranes Garrapinyaes

Idioma Origen:

Encara recorde el dia en que us coneguéreu
tot era preciós i de color rosa,
primer eren besets i carícies
i amb el temps canvià la cosa
Després eren insults i pallisses
i tu no li vas donar importància
Deies que allò era normal, ai ! quanta ignorància

Una víctima més del masclisme ets
Açò quan acabarà.
Si la justícia no fa res per tu
pren el control.
envia'l dins d'un clot tallant-li el coll

Encara recorde el dia que per fi et vas decidir
El vas denunciar davant la guàrdia civil.
Damunt que no et van fer cas
davant teu es van burlar
les forces de seguretat quina feina fan

Una víctima més del masclisme ets
Açò quan acabarà.
Si la justícia no fa res per tu
pren el control.
envia'l dins d'un clot tallant-li el coll

Encara recorde el dia que et vaig veure soterrar
Tot el món plorava desconsolat
Com d'hipòcrita es la gent, mai t'havien escoltat !!
Has passat a ser un judici oblidat
Un assassinat més amb total impunitat
Consentit per gran part de la societat

Una víctima més del masclisme ets
Açò quan acabarà.
Si la justícia no fa res per tu
pren el control.
envia'l dins d'un clot tallant-li el coll.


www.almorranesgarrapinyaes.tk
Idioma Destino:

Encara recorde el dia en que us coneguéreu
tot era preciós i de color rosa,
primer eren besets i carícies
i amb el temps canvià la cosa
Després eren insults i pallisses
i tu no li vas donar importància
Deies que allò era normal, ai ! quanta ignorància

Una víctima més del masclisme ets
Açò quan acabarà.
Si la justícia no fa res per tu
pren el control.
envia'l dins d'un clot tallant-li el coll

Encara recorde el dia que per fi et vas decidir
El vas denunciar davant la guàrdia civil.
Damunt que no et van fer cas
davant teu es van burlar
les forces de seguretat quina feina fan

Una víctima més del masclisme ets
Açò quan acabarà.
Si la justícia no fa res per tu
pren el control.
envia'l dins d'un clot tallant-li el coll

Encara recorde el dia que et vaig veure soterrar
Tot el món plorava desconsolat
Com d'hipòcrita es la gent, mai t'havien escoltat !!
Has passat a ser un judici oblidat
Un assassinat més amb total impunitat
Consentit per gran part de la societat

Una víctima més del masclisme ets
Açò quan acabarà.
Si la justícia no fa res per tu
pren el control.
envia'l dins d'un clot tallant-li el coll.


www.almorranesgarrapinyaes.tk