Traducción de la letra Procrastination de Amy Winehouse

Idioma Origen:

I don't catch you drift and I don't catch your plan 

Need to get my thoughts down but it's getting late 

Need to get up now, get my feet on the ground 

But the show is so unprepared now 

My place so messed up, I tried on some shoes 

Should think clear and focus, but I've things to do 

Glancing at my CD rack, eyes linger on frank 

And I must put that check in the bank 

Try to put me in a room 

distractionless 

(Everything is everything) 

Spare me from worse 

In the studio, I will finally burn 

(All the time is all you got) 

Tempted to work 

Always got something to do, someone to be seeing 

Somewhere to be dancing I'm a wake human being 

It's an opportunity, shout 'till you go blue 

Unless I wanna do it 

Your words go through 

Need to buy some cigarettes, can't put it off any longer 

Worked appeal depression 

I feel it growing stronger 

Maybe when I'm all grown up, I will get it through 

But right now I got stuff to do 

Try to put me in a room 

distractionless 

(Everything is everything) 

Spare me from worse 

In the studio, I would finally burn 

(All the time is all you got) 

Tempted to work 

Put me in a room 

distraction less 

(Everything is everything) 

Spare me from worse 

In the studio, I would finally burn 

(All the time is all you got) 

Tempted to work 

Gotta get this song down before I leave tonight 

But my hair, just does it's own thing 

And I gotta look alright 

And I gotta write a chorus, but words allude me now 

I have to get this down before I leave somehow 

And anyway I be thinkin' to meet you at the station 

Guilty ‘cause I should be home 

Damn Procrastination 

So when they ask me later, I won’t tell them how it’s going 

But now my head is empty, and the work load keeps on growing
Try to put me in a room 

distraction less 

(Everything is everything) 

Spare me from worse 

In the studio, I would finally burn 

(All the time is all you got) 

Tempted to work 

Put me in a room 

distraction less 

Spare me from worse 

In the studio, I would finally burn 

Tempted to work 

distraction less 

Spare me from worse 

I would finally burn 

Tempted to work
Idioma Destino:

I don't catch you drift and I don't catch your plan 

Need to get my thoughts down but it's getting late 

Need to get up now, get my feet on the ground 

But the show is so unprepared now 

My place so messed up, I tried on some shoes 

Should think clear and focus, but I've things to do 

Glancing at my CD rack, eyes linger on frank 

And I must put that check in the bank 

Try to put me in a room 

distractionless 

(Everything is everything) 

Spare me from worse 

In the studio, I will finally burn 

(All the time is all you got) 

Tempted to work 

Always got something to do, someone to be seeing 

Somewhere to be dancing I'm a wake human being 

It's an opportunity, shout 'till you go blue 

Unless I wanna do it 

Your words go through 

Need to buy some cigarettes, can't put it off any longer 

Worked appeal depression 

I feel it growing stronger 

Maybe when I'm all grown up, I will get it through 

But right now I got stuff to do 

Try to put me in a room 

distractionless 

(Everything is everything) 

Spare me from worse 

In the studio, I would finally burn 

(All the time is all you got) 

Tempted to work 

Put me in a room 

distraction less 

(Everything is everything) 

Spare me from worse 

In the studio, I would finally burn 

(All the time is all you got) 

Tempted to work 

Gotta get this song down before I leave tonight 

But my hair, just does it's own thing 

And I gotta look alright 

And I gotta write a chorus, but words allude me now 

I have to get this down before I leave somehow 

And anyway I be thinkin' to meet you at the station 

Guilty ‘cause I should be home 

Damn Procrastination 

So when they ask me later, I won’t tell them how it’s going 

But now my head is empty, and the work load keeps on growing
Try to put me in a room 

distraction less 

(Everything is everything) 

Spare me from worse 

In the studio, I would finally burn 

(All the time is all you got) 

Tempted to work 

Put me in a room 

distraction less 

Spare me from worse 

In the studio, I would finally burn 

Tempted to work 

distraction less 

Spare me from worse 

I would finally burn 

Tempted to work