Traducción de la letra Promises (en español) de Rris

Idioma Origen:

[Verse 1: Sam Smith]
¿Estás lo suficientemente ebria?
Para no juzgar lo que estoy haciendo
¿Estás lo suficientemente dopada?
Para perdonarme el estar arruinado
Porque estoy arruinado
¿Es lo suficientemente tarde?
Para que vengas y te quedes
Porque somos libres para amarnos
Así que sedúceme de a pocos, hmmm

[Chorus: Sam Smith & Jessie Reyez]
No hago promesas, no soy de hacer anillos dorados
Pero te lo daré todo esta noche (esta noche)
Hay magia en el aire, no soy de hacer anillos dorados
Pero te lo daré todo esta noche (esta noche)
Hay magia en el aire, aquí no cabe la ciencia
Así que ven y recibe tu todo (esta noche)

[Post-Chorus: Sam Smith & Jessie Reyez]
Esta noche
(Tu todo esta noche)

[Verse 2: Sam Smith]
¿Es lo bastante alto?
Porque mi cuerpo te llama, te llama
Necesito a alguien, para hacer las cosas que hago
Estoy calentando, la energía tomando está el control
Me estoy acelerándome
Mi latido bailando está solo

[Chorus: Sam Smith & Jessie Reyez]

[Post-Chorus: Sam Smith & Jessie Reyez]

[Bridge: Sam Smith]
Porque necesito tu luz verde
Día y noche, di que eres mía
Porque necesito tu luz verde
Día y noche, di que eres mía
Di que eres mía
Di que eres mía

[Chorus: Sam Smith & Jessie Reyez]

[Outro: Sam Smith]
Esta noche
Idioma Destino:

[Verse 1: Sam Smith]
¿Estás lo suficientemente ebria?
Para no juzgar lo que estoy haciendo
¿Estás lo suficientemente dopada?
Para perdonarme el estar arruinado
Porque estoy arruinado
¿Es lo suficientemente tarde?
Para que vengas y te quedes
Porque somos libres para amarnos
Así que sedúceme de a pocos, hmmm

[Chorus: Sam Smith & Jessie Reyez]
No hago promesas, no soy de hacer anillos dorados
Pero te lo daré todo esta noche (esta noche)
Hay magia en el aire, no soy de hacer anillos dorados
Pero te lo daré todo esta noche (esta noche)
Hay magia en el aire, aquí no cabe la ciencia
Así que ven y recibe tu todo (esta noche)

[Post-Chorus: Sam Smith & Jessie Reyez]
Esta noche
(Tu todo esta noche)

[Verse 2: Sam Smith]
¿Es lo bastante alto?
Porque mi cuerpo te llama, te llama
Necesito a alguien, para hacer las cosas que hago
Estoy calentando, la energía tomando está el control
Me estoy acelerándome
Mi latido bailando está solo

[Chorus: Sam Smith & Jessie Reyez]

[Post-Chorus: Sam Smith & Jessie Reyez]

[Bridge: Sam Smith]
Porque necesito tu luz verde
Día y noche, di que eres mía
Porque necesito tu luz verde
Día y noche, di que eres mía
Di que eres mía
Di que eres mía

[Chorus: Sam Smith & Jessie Reyez]

[Outro: Sam Smith]
Esta noche