Traducción de la letra Puertas Abiertas de Dukeiro

Idioma Origen:

Quisiera caminar, oír
viento y aire al andar
sentir la brisa que viene del mar
ser libre y feliz
quisiera también dormir
ventanas y puertas dejar así
abiertas de par en par
sin miedo a morir

Niños jugando, corriendo, saltando
cantando en el parque
abuelos hablando
mascotas, un coche
bebés y sus madres

Voy a dejar las puertas abiertas
voy a dejar las puertas abiertas
las puertas abiertas

Quisiera poder parar
tanta injusticia, tanta crueldad
quisiera recuperar su dignidad
quisiera dejarte a ti
un mundo mejor que el que viví
donde al fin reine la paz
verte sonreír

Niños jugando, corriendo, saltando
cantando en el parque
abuelos hablando
mascotas, un coche
bebés y sus madres

Voy a dejar las puertas abiertas
voy a dejar las puertas abiertas
las puertas abiertas
Idioma Destino:

Quisiera caminar, oír
viento y aire al andar
sentir la brisa que viene del mar
ser libre y feliz
quisiera también dormir
ventanas y puertas dejar así
abiertas de par en par
sin miedo a morir

Niños jugando, corriendo, saltando
cantando en el parque
abuelos hablando
mascotas, un coche
bebés y sus madres

Voy a dejar las puertas abiertas
voy a dejar las puertas abiertas
las puertas abiertas

Quisiera poder parar
tanta injusticia, tanta crueldad
quisiera recuperar su dignidad
quisiera dejarte a ti
un mundo mejor que el que viví
donde al fin reine la paz
verte sonreír

Niños jugando, corriendo, saltando
cantando en el parque
abuelos hablando
mascotas, un coche
bebés y sus madres

Voy a dejar las puertas abiertas
voy a dejar las puertas abiertas
las puertas abiertas