Traducción de la letra Puta vida de Seguimos Perdiendo

Idioma Origen:

te vas al bar hoy en la noche
para poder olvidarla
porque hoy otravez
la puta la volvio a hacer
solo pides y la bebes
y ves el fondo del vaso
y la espuma de cerveza
te recuerda su querer


y la noche que te abraza
y la calle esta tan sola
seguro que a esta hora
nadie te va a levantar
y por eso decidiste
caminar solo en el barrio
y dormiste cerca de su hogar

¡puta vida! ¡puta vida!
y lo gritas otravez
nada mejor para olvidarla
que hoy putearla otravez

y el tiempo hoy a pasado
despertaste en la calle
mas a ella nada la cambió
y si crees que las noches
que dormiste bajo las estrellas
preocupada ella se quedo
no lo sueñes, no lo pienses
a ella nada le interesa
si su coche esta entero
ella puede ser feliz
y no entiendes como ella
pudo olvidarte si
tu le entregaste tu amor

¡puta vida! ¡puta vida!
y lo gritas otravez
nada mejor para olvidarla
que hoy putearla otravez
que hoy putearla otravez
Idioma Destino:

te vas al bar hoy en la noche
para poder olvidarla
porque hoy otravez
la puta la volvio a hacer
solo pides y la bebes
y ves el fondo del vaso
y la espuma de cerveza
te recuerda su querer


y la noche que te abraza
y la calle esta tan sola
seguro que a esta hora
nadie te va a levantar
y por eso decidiste
caminar solo en el barrio
y dormiste cerca de su hogar

¡puta vida! ¡puta vida!
y lo gritas otravez
nada mejor para olvidarla
que hoy putearla otravez

y el tiempo hoy a pasado
despertaste en la calle
mas a ella nada la cambió
y si crees que las noches
que dormiste bajo las estrellas
preocupada ella se quedo
no lo sueñes, no lo pienses
a ella nada le interesa
si su coche esta entero
ella puede ser feliz
y no entiendes como ella
pudo olvidarte si
tu le entregaste tu amor

¡puta vida! ¡puta vida!
y lo gritas otravez
nada mejor para olvidarla
que hoy putearla otravez
que hoy putearla otravez