Traducción de la letra ¿Que es lo que estamos haciendo? de Pignoise

Idioma Origen:

¿Dónde está la herida de tu corazón? Ciérrala y guarda todo en un cajón. Que jamás nadie te haga sentir dolor, ni sentir calor. Soy capaz de hipnotizar a tu reloj, y parar el tiempo para solo dos, y arañar las nubes y que brille el Sol, y que brille el Sol.

ESTRIBILLO
Y ahora que no estás y nada es igual y me cuesta sonreír, y ahora que no estas y todo me sale mal y ya no puedo dormir.
¿Qué es lo que estamos haciendo? Que nos estamos rindiendo.

Quiero usar mi nuevo destornillador, y quitar entero tu caparazón, y encontrar la herida de tu corazón, de tu corazón.

Y ahora que no estás y nada es igual y me cuesta sonreír, y ahora que no estas y todo me sale mal y ya no puedo dormir.
¿Qué es lo que estamos haciendo? Que nos estamos rindiendo.

Y ahora que no estás y nada es igual y me cuesta sonreír, y ahora que no estas y todo me sale mal y ya no puedo dormir.
¿Qué es lo que estamos haciendo? Que nos estamos rindiendo.

¿Qué es lo que estamos haciendo? Que nos estamos rindiendo.
Idioma Destino:

¿Dónde está la herida de tu corazón? Ciérrala y guarda todo en un cajón. Que jamás nadie te haga sentir dolor, ni sentir calor. Soy capaz de hipnotizar a tu reloj, y parar el tiempo para solo dos, y arañar las nubes y que brille el Sol, y que brille el Sol.

ESTRIBILLO
Y ahora que no estás y nada es igual y me cuesta sonreír, y ahora que no estas y todo me sale mal y ya no puedo dormir.
¿Qué es lo que estamos haciendo? Que nos estamos rindiendo.

Quiero usar mi nuevo destornillador, y quitar entero tu caparazón, y encontrar la herida de tu corazón, de tu corazón.

Y ahora que no estás y nada es igual y me cuesta sonreír, y ahora que no estas y todo me sale mal y ya no puedo dormir.
¿Qué es lo que estamos haciendo? Que nos estamos rindiendo.

Y ahora que no estás y nada es igual y me cuesta sonreír, y ahora que no estas y todo me sale mal y ya no puedo dormir.
¿Qué es lo que estamos haciendo? Que nos estamos rindiendo.

¿Qué es lo que estamos haciendo? Que nos estamos rindiendo.