Traducción de la letra Que ingratitud de Beto Zabaleta

Idioma Origen:

Que ingratitud...
Ay, muy dentro de mí, mi reina se ahoga mi canto,
hoy quiero entregarte mi vida, mi cielo, te amo.
Yo se que va a ser dificil robarte un beso,
pero se que como te gusto pa llegar temprano.

Yo no entiendo por qué es que te me escondes ay,
cuando paso por tu casa,
si por casualidad nos encontramos,
te saludo y no me hablas,
no ves que así me atormentas la vida,
mi amorcito qué te pasa,
a mí me han dicho que te mueres por mí,
pero la duda no te deja decir,
que en realidad me quieres con el alma.

Si no me aceptas a mí, a quién vas a aceptar,
si no me quieres a mí, a quién vas a querer,
muy dentro de tu pecho el sentimiento está,
y el corazón te lo pide y no quieres, mujer.
Conoces mi hoja de vida, toda mi verdad,
por eso me tienes miedo pero ya cambie,
merezco tu secreto y la oportunidad
de demostrar con hechos mi forma de ser.

CORO
Que ingratitud con el amor,
me quieres tu y dices no. (Bis)

Ay ya no tengo ni una novia quedé solito,
estoy limpiando mi camino, te sigo esperando.
Ahora estoy luchando por tener tu cariño,
y soñando con ese día que estés en mis brazos.

No le des tanta vuelta a lo que quieres ay,
arriesga por un poquito,
la mujer que se demora pensando,
al final dice lo mismo,
si me quieres tener aqui me tienes,
yo para atrás nunca miro,
dame un consuelo no me hagas esperar,
no sabes cuánto yo te quiero besar,
de tu respuesta depende si sigo.

Si no me aceptas a mi...

Que ingratitud...
Idioma Destino:

Que ingratitud...
Ay, muy dentro de mí, mi reina se ahoga mi canto,
hoy quiero entregarte mi vida, mi cielo, te amo.
Yo se que va a ser dificil robarte un beso,
pero se que como te gusto pa llegar temprano.

Yo no entiendo por qué es que te me escondes ay,
cuando paso por tu casa,
si por casualidad nos encontramos,
te saludo y no me hablas,
no ves que así me atormentas la vida,
mi amorcito qué te pasa,
a mí me han dicho que te mueres por mí,
pero la duda no te deja decir,
que en realidad me quieres con el alma.

Si no me aceptas a mí, a quién vas a aceptar,
si no me quieres a mí, a quién vas a querer,
muy dentro de tu pecho el sentimiento está,
y el corazón te lo pide y no quieres, mujer.
Conoces mi hoja de vida, toda mi verdad,
por eso me tienes miedo pero ya cambie,
merezco tu secreto y la oportunidad
de demostrar con hechos mi forma de ser.

CORO
Que ingratitud con el amor,
me quieres tu y dices no. (Bis)

Ay ya no tengo ni una novia quedé solito,
estoy limpiando mi camino, te sigo esperando.
Ahora estoy luchando por tener tu cariño,
y soñando con ese día que estés en mis brazos.

No le des tanta vuelta a lo que quieres ay,
arriesga por un poquito,
la mujer que se demora pensando,
al final dice lo mismo,
si me quieres tener aqui me tienes,
yo para atrás nunca miro,
dame un consuelo no me hagas esperar,
no sabes cuánto yo te quiero besar,
de tu respuesta depende si sigo.

Si no me aceptas a mi...

Que ingratitud...