Traducción de la letra Que Mas Te Da de Grupo Bryndis

Idioma Origen:

Recuerda que aunque te vayas no eres libre
nos une nuestro pasado y algun papel
no me olvidaras tan facilmente
antes de irte piensalo bien

me tienes en el puño el corazon
nose si tengo yo la culpa o la razon
lo que se es que te quiero,que te quiero
que mas puedo ofrecerte para retenerte

CORO

Que mas te da regalame tu amor una vez mas
Que mas te da regalame una noche que no olvide jamas
Que mas te da regalame un beso al despertar

Que mas te da, que mas te da, que mas te da

En el amor siempre hay aciertos y hay errores
en la pareja siempre hay uno que se queja
en vez de salvar problemas nos empeñamos
en hacernos daño y tratarnos como extraños
estoy perdiendo la cabeza de pensando
en que me equivoque como y cuando
y cada tres palabras digo tu nombre
y es que te amo tanto, no imaginas cuanto

CORO
Que mas te da regalame tu amor una vez mas
Que mas te da regalame una noche que no olvide jamas
Que mas te da regalame un beso al despertar

Que mas te da, que mas te da, que mas te da.
Idioma Destino:

Recuerda que aunque te vayas no eres libre
nos une nuestro pasado y algun papel
no me olvidaras tan facilmente
antes de irte piensalo bien

me tienes en el puño el corazon
nose si tengo yo la culpa o la razon
lo que se es que te quiero,que te quiero
que mas puedo ofrecerte para retenerte

CORO

Que mas te da regalame tu amor una vez mas
Que mas te da regalame una noche que no olvide jamas
Que mas te da regalame un beso al despertar

Que mas te da, que mas te da, que mas te da

En el amor siempre hay aciertos y hay errores
en la pareja siempre hay uno que se queja
en vez de salvar problemas nos empeñamos
en hacernos daño y tratarnos como extraños
estoy perdiendo la cabeza de pensando
en que me equivoque como y cuando
y cada tres palabras digo tu nombre
y es que te amo tanto, no imaginas cuanto

CORO
Que mas te da regalame tu amor una vez mas
Que mas te da regalame una noche que no olvide jamas
Que mas te da regalame un beso al despertar

Que mas te da, que mas te da, que mas te da.