Traducción de la letra Que me puedas amar de Miguel Morales

Idioma Origen:

Que todo el mundo te quiera como novia
que en barrio a ti es que dan serenata
Todo el que te ve enseguida se enamora
eres muy bella, por eso a mí me matas


De nuevo con el silencio de la noche
con mi guitarra estoy frente a tu ventana
con el temor que me hagas algún reproche
pero esperando que aunque sea des las gracias


Que yo me voy a soñar
a ese mundo que inventar me tocó
A donde imaginariamente los dos
tenemos amores


Donde te puedo besar
Donde esos labios que solo inspiran pasión
Aquí es solo donde tu corazón
suspira por ese hombre


Cómo quisiera que esto fuera verdad
Cómo quisiera que me digas que sí
Cómo quisiera que me puedas amar
y que yo sea lo único para ti (BIS)


II

Cómo quisiera reflejar en tus ojos
el sentimiento que me quema por dentro
cómo quisiera ya no sentirme solo
y que tú seas la dueña de mis momentos

Ahora me voy pero sin una esperanza
pero mañana llegará el nuevo día
si yo no soy el que te prende las ansias
entonces no hagas que aumenten mis heridas.

Que yo me voy a soñar
a ese mundo que inventar me tocó
A donde imaginariamente los dos
tenemos amores

Donde te puedo besar
esos labios que solo inspiran pasión
Aquí es solo donde tu corazón
suspira por ese hombre


Cómo quisiera que esto fuera verdad
Cómo quisiera que me digas que sí
que me puedas amar
y que yo sea lo único para ti
que me puedas amar

y que yo sea lo único para ti
Ay cómo quisiera que esto fuera verdad
Cómo quisiera que me digas que sí
que me puedas amar
y que yo sea lo único para ti

que me puedas amar
Que yo sea lo único para ti
Ay cómo quisiera que esto fuera verdad
Cómo quisiera que me digas que sí

que me puedas amar
y que yo sea lo único para ti
que me puedas amar
y que yo sea lo único para ti (...)
Idioma Destino:

Que todo el mundo te quiera como novia
que en barrio a ti es que dan serenata
Todo el que te ve enseguida se enamora
eres muy bella, por eso a mí me matas


De nuevo con el silencio de la noche
con mi guitarra estoy frente a tu ventana
con el temor que me hagas algún reproche
pero esperando que aunque sea des las gracias


Que yo me voy a soñar
a ese mundo que inventar me tocó
A donde imaginariamente los dos
tenemos amores


Donde te puedo besar
Donde esos labios que solo inspiran pasión
Aquí es solo donde tu corazón
suspira por ese hombre


Cómo quisiera que esto fuera verdad
Cómo quisiera que me digas que sí
Cómo quisiera que me puedas amar
y que yo sea lo único para ti (BIS)


II

Cómo quisiera reflejar en tus ojos
el sentimiento que me quema por dentro
cómo quisiera ya no sentirme solo
y que tú seas la dueña de mis momentos

Ahora me voy pero sin una esperanza
pero mañana llegará el nuevo día
si yo no soy el que te prende las ansias
entonces no hagas que aumenten mis heridas.

Que yo me voy a soñar
a ese mundo que inventar me tocó
A donde imaginariamente los dos
tenemos amores

Donde te puedo besar
esos labios que solo inspiran pasión
Aquí es solo donde tu corazón
suspira por ese hombre


Cómo quisiera que esto fuera verdad
Cómo quisiera que me digas que sí
que me puedas amar
y que yo sea lo único para ti
que me puedas amar

y que yo sea lo único para ti
Ay cómo quisiera que esto fuera verdad
Cómo quisiera que me digas que sí
que me puedas amar
y que yo sea lo único para ti

que me puedas amar
Que yo sea lo único para ti
Ay cómo quisiera que esto fuera verdad
Cómo quisiera que me digas que sí

que me puedas amar
y que yo sea lo único para ti
que me puedas amar
y que yo sea lo único para ti (...)