Traducción de la letra Que no me faltes tu de Chili Fernández

Idioma Origen:

que me falte el aire para respirar
que me falte el alma si la quiere dios
que me falte un año para envejecer
pero que nunca me faltes tú, mi amor...

que me falte el agua
que me falte el viento
que me falte todo lo que aún no tengo
pero nunca tú,...que no me faltes tú

Y puedo ser un ciego
y caminar descalzo
que un millón de brazas
lastimen mis pasos
pero nunca tú,...que no me faltes tú


Como quisiera pedirle a la madrugada
que mañana será triste y que no te vayas
que hay un lugar en la vida
de este hombre bueno
que tan sólo tú has podido llenar a pleno

Cómo quisiera vestirme de valentía
y que no fuera en mi rostro tan evidente
y no confesarle a diario a mi confidente
que te quiero más a ti que a mi propia vida

Dime igual mi amor

Cómo quisiera con mi canto deslumbrarte
y a esta canción los oidos acostumbrarte
y hablar con dios frente a frente para tenerte
por todas mis noches buenas para quererte

Renacería por ti todas mis mañanas
por ti todas mis angustias olvidaría
y gastaría contigo aquellas monedas
que desde niño he guardado en una alcancía

Hice de tus ojos mi mejor canción
y haré de tus pasos diarios de maduración
para que te sientas siempre mi mujer
y sientas mi amor corriendo por tu piel.
Idioma Destino:

que me falte el aire para respirar
que me falte el alma si la quiere dios
que me falte un año para envejecer
pero que nunca me faltes tú, mi amor...

que me falte el agua
que me falte el viento
que me falte todo lo que aún no tengo
pero nunca tú,...que no me faltes tú

Y puedo ser un ciego
y caminar descalzo
que un millón de brazas
lastimen mis pasos
pero nunca tú,...que no me faltes tú


Como quisiera pedirle a la madrugada
que mañana será triste y que no te vayas
que hay un lugar en la vida
de este hombre bueno
que tan sólo tú has podido llenar a pleno

Cómo quisiera vestirme de valentía
y que no fuera en mi rostro tan evidente
y no confesarle a diario a mi confidente
que te quiero más a ti que a mi propia vida

Dime igual mi amor

Cómo quisiera con mi canto deslumbrarte
y a esta canción los oidos acostumbrarte
y hablar con dios frente a frente para tenerte
por todas mis noches buenas para quererte

Renacería por ti todas mis mañanas
por ti todas mis angustias olvidaría
y gastaría contigo aquellas monedas
que desde niño he guardado en una alcancía

Hice de tus ojos mi mejor canción
y haré de tus pasos diarios de maduración
para que te sientas siempre mi mujer
y sientas mi amor corriendo por tu piel.