Traducción de la letra Que Pasa? Con Samba Da Rua de Canteca De Macao

Idioma Origen:

¿¿QUE PASA??
¿Qué es lo que pasa, qué es lo que pasa?
Que unos viven en palacios y otros, no tienen casa
¿Qué es lo que pasa, qué es lo que pasa?
Que todo el día viendo la tele, pá luego no salir de casa
¿Qué es lo que pasa, qué es lo que pasa?
Que unos pocos con mucho y otros muchos sin nada
¿Qué es lo que pasa, qué es lo que pasa?
Que con todas las prohibiciones nos quedamos sin la guasa
¿Qué es lo que pasa, qué es lo que pasa?
Que con tanto perico todo se desfasa
¿Qué es lo que pasa, qué es lo que pasa?
Y dicen que aquí no pasa ná
Que no pasa ná dicen!!!
Te parece poco el G8, la explotación, la estructura piramidal, la excedencia de producción
Mantén la mente abierta, despierta, piensa, acción directa
Pá luchar juntos contra todo lo que apesta
Le lé, pon pón, y contra todo lo que apesta

¿Y que pasó, qué pasó, qué pasó?
Con todas las pequeñas cosas, que engrandecen tóoo
¿Y que pasó, qué pasó, qué pasó?
Con los caminos arena y las playas sin construcción
¿Y que pasó, qué pasó, qué pasó?
Con los pequeños comercios donde yo saludo a Ramón
¿Y que pasó, qué pasó, qué pasó?
Con los coches sin aire acondicionado
¿Y que pasó, qué pasó, qué pasó?
Que tó desapareció
y se quedó un mundo sin compasión
oohh oohh oohh oooooohh!!...

Y...lucha y libera tu mente,
La gente que lo hace suele ser consecuente
No dejes que te gane la pereza y lucha siempre por tu conciencia
Y en este mundo hay mucho que cambiar
y si no es por ti, todo va a seguir igual
Y esto es de todos, y todo es de todos,
y nada es para mí y o todo para vosotros


¿Qué es lo que pasa, qué es lo que pasa?
Que unos viven en palacios y otros no tienen casa
¿Qué es lo que pasa, qué es lo que pasa?
¿Qué es lo que pasa, qué es lo que pasa?
Que la gente se muere de hambre, tiran comida en los restaurantes
¿Qué es lo que pasa, qué es lo que pasa?
¿Qué es lo que pasa, qué opina la masa?
Vota cada cuatro años y lo llaman democracia
¿Qué es lo que pasa, qué es lo que pasa?
¿Qué es lo que pasa, qué es lo que pasa?
Que el gobierno, la casa blanca, la burocracia, la tecnocracia
¿Qué es lo que pasa, qué es lo que pasa?
Que cojones pasa
¿Y que pasó, qué pasó, qué pasó?
Con todas las pequeñas cosas, que engrandecen tóóó
¿Y que pasó, qué pasó, qué pasó?
Con los caminos arena y las playas sin construcción
¿Y que pasó, qué pasó, qué pasó?
Con los pequeños comercios donde yo saludo a Ramón
¿Y que pasó, qué pasó, qué pasó?
Con los coches sin aire acondicionado

¿Qué es lo que pasa, qué es lo que pasa?
Idioma Destino:

¿¿QUE PASA??
¿Qué es lo que pasa, qué es lo que pasa?
Que unos viven en palacios y otros, no tienen casa
¿Qué es lo que pasa, qué es lo que pasa?
Que todo el día viendo la tele, pá luego no salir de casa
¿Qué es lo que pasa, qué es lo que pasa?
Que unos pocos con mucho y otros muchos sin nada
¿Qué es lo que pasa, qué es lo que pasa?
Que con todas las prohibiciones nos quedamos sin la guasa
¿Qué es lo que pasa, qué es lo que pasa?
Que con tanto perico todo se desfasa
¿Qué es lo que pasa, qué es lo que pasa?
Y dicen que aquí no pasa ná
Que no pasa ná dicen!!!
Te parece poco el G8, la explotación, la estructura piramidal, la excedencia de producción
Mantén la mente abierta, despierta, piensa, acción directa
Pá luchar juntos contra todo lo que apesta
Le lé, pon pón, y contra todo lo que apesta

¿Y que pasó, qué pasó, qué pasó?
Con todas las pequeñas cosas, que engrandecen tóoo
¿Y que pasó, qué pasó, qué pasó?
Con los caminos arena y las playas sin construcción
¿Y que pasó, qué pasó, qué pasó?
Con los pequeños comercios donde yo saludo a Ramón
¿Y que pasó, qué pasó, qué pasó?
Con los coches sin aire acondicionado
¿Y que pasó, qué pasó, qué pasó?
Que tó desapareció
y se quedó un mundo sin compasión
oohh oohh oohh oooooohh!!...

Y...lucha y libera tu mente,
La gente que lo hace suele ser consecuente
No dejes que te gane la pereza y lucha siempre por tu conciencia
Y en este mundo hay mucho que cambiar
y si no es por ti, todo va a seguir igual
Y esto es de todos, y todo es de todos,
y nada es para mí y o todo para vosotros


¿Qué es lo que pasa, qué es lo que pasa?
Que unos viven en palacios y otros no tienen casa
¿Qué es lo que pasa, qué es lo que pasa?
¿Qué es lo que pasa, qué es lo que pasa?
Que la gente se muere de hambre, tiran comida en los restaurantes
¿Qué es lo que pasa, qué es lo que pasa?
¿Qué es lo que pasa, qué opina la masa?
Vota cada cuatro años y lo llaman democracia
¿Qué es lo que pasa, qué es lo que pasa?
¿Qué es lo que pasa, qué es lo que pasa?
Que el gobierno, la casa blanca, la burocracia, la tecnocracia
¿Qué es lo que pasa, qué es lo que pasa?
Que cojones pasa
¿Y que pasó, qué pasó, qué pasó?
Con todas las pequeñas cosas, que engrandecen tóóó
¿Y que pasó, qué pasó, qué pasó?
Con los caminos arena y las playas sin construcción
¿Y que pasó, qué pasó, qué pasó?
Con los pequeños comercios donde yo saludo a Ramón
¿Y que pasó, qué pasó, qué pasó?
Con los coches sin aire acondicionado

¿Qué es lo que pasa, qué es lo que pasa?