Traducción de la letra ¿Qué pasa? de Estopa

Idioma Origen:

¿QUÉ PASA?

Qué pasa???
pero que pa', que pa', que pasa
que pasa, que pasa
Qué pasa??? que pasa
pero que pasa, que pasa...que pasa

No quiero un rey tan campechano
(que pasa)
yo quiero un príncipe enano,
(que pasa)
no quiero saber nada del balón mano

Que pa', que pa', que pasa,(x4)
(que pasa)
que pasa, que pasa

Que pa', que pa', que pasa
que se ha caído una casa
que han devuelto Rumasa
y han subido las tasas,
que el Papa está de guasa
que dice que hoy se casa,
que hoy ha perdido el Barsa.
que pasa

Que pa', que pa', que pasa,(x4)
(que pasa)
que pasa, me pasa

Que hay demasiada gente
gente que es demasiado,
se busca urgentemente
quien reparta el bacalao
dósis urgentes,metadona
En el mercao
gentes ingentes
paraos, desamparaos,
mentes dementes que se creen importantes
sientes que mienten y te ponen caliente, caliente

Que han bajao las ventas
que torean en el infierno
que dicen que hay tormenta
que está lloviendo en el cielo,
que el pan ya no alimenta
Carl Lewis ya no lo intenta.
Kim Basinger ya tiene cincuenta

qué pasa
Que pa', que pa', que pasa,(x4)
(que pasa)
que pasa, me pasa

Hay diarios incendiarios, calendarios varios pa' cada usuario, hay notarios que le trae mal fario. El rollo milenario, aquí Lobo Estopario llamando a Super Mario,vente pal escenario que se están cargando el barrio.
Como un supositorio te llega mi espectro de material etéreo.
Yo te canto mi temario,te lo canto en estéreo, y te resulta más notorio.
Lleno está el cementerio de cerebros precarios.
Soy Perico Delgado, y tú eres mi gregario.
Eres algo inventado y yo el doctor Bacterio. Siempre eres el multado y yo el beneficiario.
Tu mente es un poblado y la mía un imperio.

¿Pero qué pasa?
Que pa', que pa', que pasa,(x4)
(que pasa)
que pasa, me pasa
¿quieres que te lo repita?
Idioma Destino:

¿QUÉ PASA?

Qué pasa???
pero que pa', que pa', que pasa
que pasa, que pasa
Qué pasa??? que pasa
pero que pasa, que pasa...que pasa

No quiero un rey tan campechano
(que pasa)
yo quiero un príncipe enano,
(que pasa)
no quiero saber nada del balón mano

Que pa', que pa', que pasa,(x4)
(que pasa)
que pasa, que pasa

Que pa', que pa', que pasa
que se ha caído una casa
que han devuelto Rumasa
y han subido las tasas,
que el Papa está de guasa
que dice que hoy se casa,
que hoy ha perdido el Barsa.
que pasa

Que pa', que pa', que pasa,(x4)
(que pasa)
que pasa, me pasa

Que hay demasiada gente
gente que es demasiado,
se busca urgentemente
quien reparta el bacalao
dósis urgentes,metadona
En el mercao
gentes ingentes
paraos, desamparaos,
mentes dementes que se creen importantes
sientes que mienten y te ponen caliente, caliente

Que han bajao las ventas
que torean en el infierno
que dicen que hay tormenta
que está lloviendo en el cielo,
que el pan ya no alimenta
Carl Lewis ya no lo intenta.
Kim Basinger ya tiene cincuenta

qué pasa
Que pa', que pa', que pasa,(x4)
(que pasa)
que pasa, me pasa

Hay diarios incendiarios, calendarios varios pa' cada usuario, hay notarios que le trae mal fario. El rollo milenario, aquí Lobo Estopario llamando a Super Mario,vente pal escenario que se están cargando el barrio.
Como un supositorio te llega mi espectro de material etéreo.
Yo te canto mi temario,te lo canto en estéreo, y te resulta más notorio.
Lleno está el cementerio de cerebros precarios.
Soy Perico Delgado, y tú eres mi gregario.
Eres algo inventado y yo el doctor Bacterio. Siempre eres el multado y yo el beneficiario.
Tu mente es un poblado y la mía un imperio.

¿Pero qué pasa?
Que pa', que pa', que pasa,(x4)
(que pasa)
que pasa, me pasa
¿quieres que te lo repita?