Traducción de la letra Que Pena Me Da de Mangu

Idioma Origen:

que pena verte otra vez
pense q nunca jamas te veria
que me fijaria en otros amores
que yo queria conocer
p0r es0 yo me di una perdida
yo a tu lado no kiero estar

por que yo se q ahi otros amores
q si kiero conquistar
tu me causaste dolor
tanto q me hiciste sufrir
por tu creerte tan macho
ahora se q voy a vivir

Que pena me da (De ti ),
Que pena me da (uhh q pena )
Que pena me da

Tu dices q tanto me quieres
con profunda sinceridad
y q la mujer q tu tienes
no le encuentras falsedad
que tu no kieres dañar
lo q tu sientes con ella
y q tu jamas olvidaras
los besos del ayer

Y por causarme dolor
y hacerme sufrir
ahora yo busco justicia
ahora se q voy a vivir (oh oh)

Que pena me da (que pena ,que pena)
Que pena me da (ahi q pena)
Que pena me da
Que pena me da ( uuuu )
Que pena me da , Que pena me da
Que pena me da , Que pena me da

Tu dices q lo que hize lo tengo q pagar
las aventuras q yo tuve , las tuve por tus engaños
me entregare a quien quieras
por que yo si soy capaz
de encontrarme a un hombre
que me quiera de verdad

Que pena me da , Que pena me da
Que pena me da , Que pena me da

tu nunca fuiste sincero
nunca supiste aprovechar
una mujer como yo jamas tu vas a encontrar
ahora soy yo con noticias
y te las a contar
conmigo jamas podras a tu mujer engañar

Salsa y de MangU*..!!


Que pena me da , Que pena me da
Que pena me da , Que pena me da

siempre me a mantenido
igual o mejor q tu
cuando me fui aquel dia
fui a vengar tu ingratitud

nO soy mujer d la calle
aunq me pinten asi
por que me ven aventurera
que hables lo que quieran de mi (eah)

Que pena me da , Que pena me da
Que pena me da , Que pena me da

Yo siempre fui sincera
todo mi amor yo te di
ahi por ser tan buena
te aprovechaste de mi

y Ahora soy yo con noticias
y te las voy a contar

alejar aquel dia
Fue lo mejor para mi (eah)

Que pena me da , Que pena me da
Que pena me da , Que pena me da

Siempre me a mantenido
igual o mejor que tu
cuando me fui aquel dia
fui a vengar tu ingratitud

nO soy mujer d la calle
aunq me pinten asi
por que me ven aventurera
que hables lo que quieran de mi (eah)

Que pena me da , Que pena me da
Que pena me da , Que pena me da

Yo siempre fui sincera
todo mi amor yo te di
ahi por ser tan buena
te aprovechaste de mi

y Ahora soy yo con noticias
y me encuentro feliz
alejart aquel dia
Fue lo mejor para mi (eah)
Idioma Destino:

que pena verte otra vez
pense q nunca jamas te veria
que me fijaria en otros amores
que yo queria conocer
p0r es0 yo me di una perdida
yo a tu lado no kiero estar

por que yo se q ahi otros amores
q si kiero conquistar
tu me causaste dolor
tanto q me hiciste sufrir
por tu creerte tan macho
ahora se q voy a vivir

Que pena me da (De ti ),
Que pena me da (uhh q pena )
Que pena me da

Tu dices q tanto me quieres
con profunda sinceridad
y q la mujer q tu tienes
no le encuentras falsedad
que tu no kieres dañar
lo q tu sientes con ella
y q tu jamas olvidaras
los besos del ayer

Y por causarme dolor
y hacerme sufrir
ahora yo busco justicia
ahora se q voy a vivir (oh oh)

Que pena me da (que pena ,que pena)
Que pena me da (ahi q pena)
Que pena me da
Que pena me da ( uuuu )
Que pena me da , Que pena me da
Que pena me da , Que pena me da

Tu dices q lo que hize lo tengo q pagar
las aventuras q yo tuve , las tuve por tus engaños
me entregare a quien quieras
por que yo si soy capaz
de encontrarme a un hombre
que me quiera de verdad

Que pena me da , Que pena me da
Que pena me da , Que pena me da

tu nunca fuiste sincero
nunca supiste aprovechar
una mujer como yo jamas tu vas a encontrar
ahora soy yo con noticias
y te las a contar
conmigo jamas podras a tu mujer engañar

Salsa y de MangU*..!!


Que pena me da , Que pena me da
Que pena me da , Que pena me da

siempre me a mantenido
igual o mejor q tu
cuando me fui aquel dia
fui a vengar tu ingratitud

nO soy mujer d la calle
aunq me pinten asi
por que me ven aventurera
que hables lo que quieran de mi (eah)

Que pena me da , Que pena me da
Que pena me da , Que pena me da

Yo siempre fui sincera
todo mi amor yo te di
ahi por ser tan buena
te aprovechaste de mi

y Ahora soy yo con noticias
y te las voy a contar

alejar aquel dia
Fue lo mejor para mi (eah)

Que pena me da , Que pena me da
Que pena me da , Que pena me da

Siempre me a mantenido
igual o mejor que tu
cuando me fui aquel dia
fui a vengar tu ingratitud

nO soy mujer d la calle
aunq me pinten asi
por que me ven aventurera
que hables lo que quieran de mi (eah)

Que pena me da , Que pena me da
Que pena me da , Que pena me da

Yo siempre fui sincera
todo mi amor yo te di
ahi por ser tan buena
te aprovechaste de mi

y Ahora soy yo con noticias
y me encuentro feliz
alejart aquel dia
Fue lo mejor para mi (eah)