Traducción de la letra Quédate Acá de Traida

Idioma Origen:

Caminaste largo viaje
Dime cuanto has recorrido
(Cántame como tu cantas,
que quiero cantar contigo)
Como hablas tu, como bailas tu
Mi amiga, mi amigo ¡¡¡ven pa' acá!!!,
¡¡BIENVENIDO!!

Quédate acá
El barrio se pinto con tus colores
La calle va bailando y cocinando con tus sabores
La tierra va soñando y sembrando flores
(Repitelo pa´que)
Quédate acá
El barrio se pinto con tus colores
La calle va bailando y cocinando con tus sabores
La tierra va soñando y sembrando flores
(1,2,¡¡Siembra!!)

Mucha gente se asusta con lo diferente
(Yo me pregunto porque sera)
Y reacciona de mala manera con lo que no entiende
Hay que ponerse al día
Con esto de la información
Ponele empatia y mucha mucha educación
Yo tiraría la frontera por el piso
Celebraría que tenemos un continente mestizo

¡¡Hay!! que ponerse los zapatos
De quien esta reconstruyendo su relato
Hay que ser valiente como usted, por usted
Que sigue caminando
Yo aplaudo de pie

X2
Quédate acá
El barrio se pinto con tus colores
La calle va bailando y cocinando con tus sabores
La tierra va soñando y sembrando flores

...
(Nosotros seguimos dímelo Abelito que nos fuimos ¡¡CAMINA!!)
Si vienes pa' acá
Buscando reir nuevas risas
Y a mi que me enamora tu sonrisa
Tómalo con calma no hay ninguna prisa
Que la resiliencia lo latinos nos caracteriza

Si nos juntamos nos miramos,escuchamos y conversamos
nos tomamos de la mano
Aquí arreglamo
Vamo´ sin miedo vamo'
A ponerle que no hay mana
Si nos juntamos nos miramos,escuchamos y conversamos
nos tomamos de la mano
Aquí arreglamo
Vamo´ sin miedo vamo'
A ponerle que no hay mana

¡¡Hay!! que ponerse los zapatos
De quien esta reconstruyendo su relato
Hay que ser valiente como usted, por usted
Que sigue caminando
Yo aplaudo de pie

Quédate Acá
(Tu quédate acá, tu quédate acá, tu sabes)
Quédate Acá
(Aaaay!! y que esta rico y que esta suave)
Quédate Acá
(Y vamo' a pasarlo rico)
Quédate Acá
(¡¡¡Si lo que están pidiendo es sabrosura vamo' a darle!!!)
(Quédate Acá X3)

[Hace falta educación al tener que la cultura es grande
Respira mejor cuando la diversidad supera día a día
Tan bonita ¿De que? de armonía] X3
fuente: musica.com
Idioma Destino:

Caminaste largo viaje
Dime cuanto has recorrido
(Cántame como tu cantas,
que quiero cantar contigo)
Como hablas tu, como bailas tu
Mi amiga, mi amigo ¡¡¡ven pa' acá!!!,
¡¡BIENVENIDO!!

Quédate acá
El barrio se pinto con tus colores
La calle va bailando y cocinando con tus sabores
La tierra va soñando y sembrando flores
(Repitelo pa´que)
Quédate acá
El barrio se pinto con tus colores
La calle va bailando y cocinando con tus sabores
La tierra va soñando y sembrando flores
(1,2,¡¡Siembra!!)

Mucha gente se asusta con lo diferente
(Yo me pregunto porque sera)
Y reacciona de mala manera con lo que no entiende
Hay que ponerse al día
Con esto de la información
Ponele empatia y mucha mucha educación
Yo tiraría la frontera por el piso
Celebraría que tenemos un continente mestizo

¡¡Hay!! que ponerse los zapatos
De quien esta reconstruyendo su relato
Hay que ser valiente como usted, por usted
Que sigue caminando
Yo aplaudo de pie

X2
Quédate acá
El barrio se pinto con tus colores
La calle va bailando y cocinando con tus sabores
La tierra va soñando y sembrando flores

...
(Nosotros seguimos dímelo Abelito que nos fuimos ¡¡CAMINA!!)
Si vienes pa' acá
Buscando reir nuevas risas
Y a mi que me enamora tu sonrisa
Tómalo con calma no hay ninguna prisa
Que la resiliencia lo latinos nos caracteriza

Si nos juntamos nos miramos,escuchamos y conversamos
nos tomamos de la mano
Aquí arreglamo
Vamo´ sin miedo vamo'
A ponerle que no hay mana
Si nos juntamos nos miramos,escuchamos y conversamos
nos tomamos de la mano
Aquí arreglamo
Vamo´ sin miedo vamo'
A ponerle que no hay mana

¡¡Hay!! que ponerse los zapatos
De quien esta reconstruyendo su relato
Hay que ser valiente como usted, por usted
Que sigue caminando
Yo aplaudo de pie

Quédate Acá
(Tu quédate acá, tu quédate acá, tu sabes)
Quédate Acá
(Aaaay!! y que esta rico y que esta suave)
Quédate Acá
(Y vamo' a pasarlo rico)
Quédate Acá
(¡¡¡Si lo que están pidiendo es sabrosura vamo' a darle!!!)
(Quédate Acá X3)

[Hace falta educación al tener que la cultura es grande
Respira mejor cuando la diversidad supera día a día
Tan bonita ¿De que? de armonía] X3
fuente: musica.com