Traducción de la letra Queremos la paz de Juan Da

Idioma Origen:

Somos artefactos de una guerra sin fin
Tienes que vencer para sobrevivir
De lo contrario estés preparado pa? morir
Y a la sociedad verla destruir
Niños armados que ya saben que es sufrir
Con la frente en alto jamás se van a rendir
Escapados reclutados de su hogar hostil
Veteranos de la guerra matan sin sentir
Maquinas asesinas que su esperanza es morir
Ya no hay mas de otra sus vidas son así
Firmaron su sentencia nunca van a salir
Gente inocente acaba de morir
La sangre en la calle y muertos más de mil
Su cara no conoce afectos ni el reír
No hay escapatoria a esta guerra sin fin


Las madres llorando la paz se esta acabando
No hay explicación la guerra esta empezando
Este es un mensaje a los que están matando
Las noticias son mas crueles el pueblo rompe en llanto
La solución no es pelear lo están malinterpretando
Escuchen bien lo que estoy cantando
Somos juguetes que alguien esta manejando
No hablen de amor y paz eso no esta pasando
Cada día la gente suplicando
Secuestrados asesinados que se esta planeando
Tratados de paz que en palabras están quedando
Desplazados amputados que se esta esperando
Los niños en el parque ya no están jugando
Las misas en los pueblos no se han celebrado
Abramos los ojos miremos lo que ha pasado

Solo quiero un pueblo que sepa amar
Y que la gente vuelva a cantar
Ya no quiero lagrimas derramar
Y que todos cantemos queremos la paz


Solo queremos un planeta en paz
Donde todos podamos amar y respetar
Dame de tu aire para respirar
Somos hermanos de la misma creación
Abran paso llego la diversión
Ya no más guerra pide mi corazón
No soy uno más de la colección
Olimpo Records con esto se fajo
Unimos nuestras voces por una razón
No queremos guerra que más emoción
Las ciudades y los pueblos se piden perdón
Ya que encontraron la perfecta solución
Seamos uno solo sin ninguna explicación
Porque esta es la intención de realizar esta canción


Solo quiero un pueblo que sepa amar
Y que la gente vuelva a cantar
Ya no quiero lagrimas derramar
Y que todos cantemos queremos la paz


El dolor que esto causo
A las familias que con esto abuso
No hay sanidad ni remedio
La felicidad ya se perdió
A esta sensación que tanto ardió
Era vivir con un martirio
Que llegaban a la casa con un par de lirios
Nadie puede sentir lo que se sintió
Despedían al amigo con una oración
Pidiendo perdón por los pecados q cometió
Y que Dios lo guarde en su amparo
Era rutina de cada día este dialogo
Que sostenía la gente con el gran señor
Hogares cubiertos de amor
Esperando el amanecer estando juntos


Una reflexión que emana de Olimpo Records
Desde nuestros corazones para todo el mundo
No queremos más guerra
(JuAnDa)
Queremos la paz
(Jis)
(steff)
Idioma Destino:

Somos artefactos de una guerra sin fin
Tienes que vencer para sobrevivir
De lo contrario estés preparado pa? morir
Y a la sociedad verla destruir
Niños armados que ya saben que es sufrir
Con la frente en alto jamás se van a rendir
Escapados reclutados de su hogar hostil
Veteranos de la guerra matan sin sentir
Maquinas asesinas que su esperanza es morir
Ya no hay mas de otra sus vidas son así
Firmaron su sentencia nunca van a salir
Gente inocente acaba de morir
La sangre en la calle y muertos más de mil
Su cara no conoce afectos ni el reír
No hay escapatoria a esta guerra sin fin


Las madres llorando la paz se esta acabando
No hay explicación la guerra esta empezando
Este es un mensaje a los que están matando
Las noticias son mas crueles el pueblo rompe en llanto
La solución no es pelear lo están malinterpretando
Escuchen bien lo que estoy cantando
Somos juguetes que alguien esta manejando
No hablen de amor y paz eso no esta pasando
Cada día la gente suplicando
Secuestrados asesinados que se esta planeando
Tratados de paz que en palabras están quedando
Desplazados amputados que se esta esperando
Los niños en el parque ya no están jugando
Las misas en los pueblos no se han celebrado
Abramos los ojos miremos lo que ha pasado

Solo quiero un pueblo que sepa amar
Y que la gente vuelva a cantar
Ya no quiero lagrimas derramar
Y que todos cantemos queremos la paz


Solo queremos un planeta en paz
Donde todos podamos amar y respetar
Dame de tu aire para respirar
Somos hermanos de la misma creación
Abran paso llego la diversión
Ya no más guerra pide mi corazón
No soy uno más de la colección
Olimpo Records con esto se fajo
Unimos nuestras voces por una razón
No queremos guerra que más emoción
Las ciudades y los pueblos se piden perdón
Ya que encontraron la perfecta solución
Seamos uno solo sin ninguna explicación
Porque esta es la intención de realizar esta canción


Solo quiero un pueblo que sepa amar
Y que la gente vuelva a cantar
Ya no quiero lagrimas derramar
Y que todos cantemos queremos la paz


El dolor que esto causo
A las familias que con esto abuso
No hay sanidad ni remedio
La felicidad ya se perdió
A esta sensación que tanto ardió
Era vivir con un martirio
Que llegaban a la casa con un par de lirios
Nadie puede sentir lo que se sintió
Despedían al amigo con una oración
Pidiendo perdón por los pecados q cometió
Y que Dios lo guarde en su amparo
Era rutina de cada día este dialogo
Que sostenía la gente con el gran señor
Hogares cubiertos de amor
Esperando el amanecer estando juntos


Una reflexión que emana de Olimpo Records
Desde nuestros corazones para todo el mundo
No queremos más guerra
(JuAnDa)
Queremos la paz
(Jis)
(steff)