Traducción de la letra Quiereme de Charly

Idioma Origen:

No te has dado cuenta de cómo me siento,
Que estoy muriendo lento, muy lento,
Por este sentimiento,
Y yo nunca te miento,
Te lo juro que sufrimiento.

Voa a llegar a la locura si yo no te vuelvo a ver,
Es difícil de creer,
Que estés tan lejos,
Y todos los días me miro en el espejo.

Y te veo a ti mi amor,
Mi niña linda,
Son cosas que la mente te juega en tu imaginación,
Me encuentro en una prisión,
Y escribo esta canción.

Quiero que estés junto a mí,
Dame un beso.x4

Quiéreme,
Y con cariño acaríciame,
Enamorare contigo con tus besos mi amor.x2

Tengo que luchar,
Me tengo que levantar,
Y caminar,
Trabajar,
Y saltar,
Quiero tenerte todita toda mía dulce amor.


Quiéreme,
Y con cariño acaríciame,
Enamorare contigo con tus besos mi amor.
Quiéreme,
Quiero que tú me acaricies,
Y hacer el amor los dos juntos,
Y entregarnos.

Mutuamente.

No ves que yo he caído en el abismo,
Te lo digo a ti mismo,
Tú eres la que necesito,
Te lo envió por escrito,
Tu alianza no me la quito,
Tu sello de amor aquí plagado en mi pecho,
Me siento como un desecho,
Solo quiero tu afecto.

Tengo que luchar,
Me tengo que levantar.x4

Quiéreme,
Y con cariño acaríciame,
Enamorare contigo con tus besos mi amor.

Quiéreme,
Quiero que tú me acaricies,
Y hacer el amor los dos juntos,
Y entregarnos.

Aquí esta el Galán,
Tu galán,
El que te enamora,
El que por ti llora,
El que te quiere,
Y el mas que te prefiere,
El que nunca te hiere,
Eres la mejor de los más grandes placeres.

JC.

Solo te pido que me quieras,
Quiéreme.
La distancia es el peor sufrimiento,
Cuando no la tienes al lado,
Cuando no puedes tocarla cuando quieras,
Cuando no puedes besarla cuando quieras,
Te sientes solo en un abismo muy profundo,
Que para ti podría ser el fin del mundo,
Y esto lo apunto,
En mi diario,
Del odio no soy partidario,
Tal vez algún día la pueda ver,
Y crecer,
Con ella,
Es que me parece bella,
Me quería como era.

Mi consejo es que sigas el camino del amor,
Y te llevará a un mundo nuevo que veras de otro punto de vista,
Empezaras a amar la vida,
Y a disfrutarla.

Lo que yo tengo metido en la cabeza es que hay que amar,
A todos,
A tu pareja, A tus padres, familia y amigos,
Y demostrarles la buena persona que uno es,
Y te apreciaran más,
Con la educación y el respeto llegas lejos,
Te lo aseguro,
No a la violencia,
Y desear que acaben las guerras,
Hay veces en que el ser humano es tan imperfecto que comete grandes errores.

Lirica realizada por: Carlos Daniel Peña Ramos
Idioma Destino:

No te has dado cuenta de cómo me siento,
Que estoy muriendo lento, muy lento,
Por este sentimiento,
Y yo nunca te miento,
Te lo juro que sufrimiento.

Voa a llegar a la locura si yo no te vuelvo a ver,
Es difícil de creer,
Que estés tan lejos,
Y todos los días me miro en el espejo.

Y te veo a ti mi amor,
Mi niña linda,
Son cosas que la mente te juega en tu imaginación,
Me encuentro en una prisión,
Y escribo esta canción.

Quiero que estés junto a mí,
Dame un beso.x4

Quiéreme,
Y con cariño acaríciame,
Enamorare contigo con tus besos mi amor.x2

Tengo que luchar,
Me tengo que levantar,
Y caminar,
Trabajar,
Y saltar,
Quiero tenerte todita toda mía dulce amor.


Quiéreme,
Y con cariño acaríciame,
Enamorare contigo con tus besos mi amor.
Quiéreme,
Quiero que tú me acaricies,
Y hacer el amor los dos juntos,
Y entregarnos.

Mutuamente.

No ves que yo he caído en el abismo,
Te lo digo a ti mismo,
Tú eres la que necesito,
Te lo envió por escrito,
Tu alianza no me la quito,
Tu sello de amor aquí plagado en mi pecho,
Me siento como un desecho,
Solo quiero tu afecto.

Tengo que luchar,
Me tengo que levantar.x4

Quiéreme,
Y con cariño acaríciame,
Enamorare contigo con tus besos mi amor.

Quiéreme,
Quiero que tú me acaricies,
Y hacer el amor los dos juntos,
Y entregarnos.

Aquí esta el Galán,
Tu galán,
El que te enamora,
El que por ti llora,
El que te quiere,
Y el mas que te prefiere,
El que nunca te hiere,
Eres la mejor de los más grandes placeres.

JC.

Solo te pido que me quieras,
Quiéreme.
La distancia es el peor sufrimiento,
Cuando no la tienes al lado,
Cuando no puedes tocarla cuando quieras,
Cuando no puedes besarla cuando quieras,
Te sientes solo en un abismo muy profundo,
Que para ti podría ser el fin del mundo,
Y esto lo apunto,
En mi diario,
Del odio no soy partidario,
Tal vez algún día la pueda ver,
Y crecer,
Con ella,
Es que me parece bella,
Me quería como era.

Mi consejo es que sigas el camino del amor,
Y te llevará a un mundo nuevo que veras de otro punto de vista,
Empezaras a amar la vida,
Y a disfrutarla.

Lo que yo tengo metido en la cabeza es que hay que amar,
A todos,
A tu pareja, A tus padres, familia y amigos,
Y demostrarles la buena persona que uno es,
Y te apreciaran más,
Con la educación y el respeto llegas lejos,
Te lo aseguro,
No a la violencia,
Y desear que acaben las guerras,
Hay veces en que el ser humano es tan imperfecto que comete grandes errores.

Lirica realizada por: Carlos Daniel Peña Ramos