Traducción de la letra Quitate La Mascara de Vox Dei

Idioma Origen:

Es un domingo por la mañana
y no te quieres levantar
anoche te desvelaste
seguro estabas orando.

Es que te fuiste con tus amigos
sólo los ibas a acompañar
tú nunca te imaginaste
cómo ibas a terminar.

Al fin decides levantarte
te das un baño, sí
te dispones a salir
y te pones el disfraz.

(puente)

Tu disfraz incluye
una falsa sonrisa
otro vocabulario
y un libro negro
que acabas de desempolvar.

Coro:
Quítate la máscara, hipócrita
quítate la máscara
y encara tu realidad
quítate la máscara
a quién pretendes engañar
quítate la máscara
y encara tu realidad
La próxima semana
nadie se va a imaginar
que tú eres un cristiano
por el testimonio que das

Otro domingo por la mañana y
no te quieres levantar
la historia se repite
y te pones el disfraz

(Coro)

Quítate la máscara, hipócrita
quítate la máscara
y encara tu realidad
quítate la máscara
necesitas un encuentro personal con Dios
quítate la máscara
sólo él te puede restaurar

Quítate la máscara
y entrégate a é
quítate la máscara
¡Hipócrita!
Idioma Destino:

Es un domingo por la mañana
y no te quieres levantar
anoche te desvelaste
seguro estabas orando.

Es que te fuiste con tus amigos
sólo los ibas a acompañar
tú nunca te imaginaste
cómo ibas a terminar.

Al fin decides levantarte
te das un baño, sí
te dispones a salir
y te pones el disfraz.

(puente)

Tu disfraz incluye
una falsa sonrisa
otro vocabulario
y un libro negro
que acabas de desempolvar.

Coro:
Quítate la máscara, hipócrita
quítate la máscara
y encara tu realidad
quítate la máscara
a quién pretendes engañar
quítate la máscara
y encara tu realidad
La próxima semana
nadie se va a imaginar
que tú eres un cristiano
por el testimonio que das

Otro domingo por la mañana y
no te quieres levantar
la historia se repite
y te pones el disfraz

(Coro)

Quítate la máscara, hipócrita
quítate la máscara
y encara tu realidad
quítate la máscara
necesitas un encuentro personal con Dios
quítate la máscara
sólo él te puede restaurar

Quítate la máscara
y entrégate a é
quítate la máscara
¡Hipócrita!