Idioma Origen:
Acabeu de sintonitzar Ràdio Activa
l'emissora corrosiva carregada d'hiperrealisme
Si vius amenaçat en un món
on una bomba destruiria tot allò imaginable
si tens por de la fredor
l'esforç d'un dit els caldria per dur a terme una matança
Ja saps que no tenen miraments
a Hiroshima i Nagasaki ja coneixen la paraula
Barbàrie! No té cap altre nom
quan les armes no són eines
per justificar cap acte
Ja ho veus, el progrés ha fet el tomb
no es fan armes per les guerres
es fan guerres per les armes
sí, estic desesperat, i a mi què m'importa
Mentre sigui viu continuaré posant pals a les rodes
Buscaré un ritme rebel
Seguiré les petjades més fondes, les que més pes porten
La suor parla de qui millor balla aquest ritme
Sents els batecs dels nostres cors?
S'apropen a tu com si fossin tambors.
Has vist com cremen
Passem els esports l'alternativa pels desesperats
adorem els nostres ídols
Ja ho saps Àfrica guanya al futbol,
la selecció vestia la samarreta de França
Alí buma ye! La boxa causa furor
els EE.UU. rebien un cop directe a la cara
Guants negres, les panteres de l'esport
quan a Mèxic s'aixecaven punys tancats, estels i barres
el barça trencant la copa del rei
quan el capità l'agafa de mans del mateix monarca
Saps què et dic, si les guerres no et defensen
i l'esport no et representa,
apaga la ràdio i posa't en marxa!
Idioma Destino:
Acabeu de sintonitzar Ràdio Activa
l'emissora corrosiva carregada d'hiperrealisme
Si vius amenaçat en un món
on una bomba destruiria tot allò imaginable
si tens por de la fredor
l'esforç d'un dit els caldria per dur a terme una matança
Ja saps que no tenen miraments
a Hiroshima i Nagasaki ja coneixen la paraula
Barbàrie! No té cap altre nom
quan les armes no són eines
per justificar cap acte
Ja ho veus, el progrés ha fet el tomb
no es fan armes per les guerres
es fan guerres per les armes
sí, estic desesperat, i a mi què m'importa
Mentre sigui viu continuaré posant pals a les rodes
Buscaré un ritme rebel
Seguiré les petjades més fondes, les que més pes porten
La suor parla de qui millor balla aquest ritme
Sents els batecs dels nostres cors?
S'apropen a tu com si fossin tambors.
Has vist com cremen
Passem els esports l'alternativa pels desesperats
adorem els nostres ídols
Ja ho saps Àfrica guanya al futbol,
la selecció vestia la samarreta de França
Alí buma ye! La boxa causa furor
els EE.UU. rebien un cop directe a la cara
Guants negres, les panteres de l'esport
quan a Mèxic s'aixecaven punys tancats, estels i barres
el barça trencant la copa del rei
quan el capità l'agafa de mans del mateix monarca
Saps què et dic, si les guerres no et defensen
i l'esport no et representa,
apaga la ràdio i posa't en marxa!