Traducción de la letra Ramita de sauce de Eduardo Gatti

Idioma Origen:

RAMITA DE SAUCE
(Letra y música: Eduardo Gatti)

Y viajando, paseando encontramos
a los unos los otros, un mar
océano inmenso de verdes caminos,
solo veo cuán ciego estoy
y tu pelo castaño, tu suave sonrisa,
tus ojos saludan al sol
y no sé qué decirte,es tan evidente,
solo te llamaba con esta canción

Y en el día o en la noche vacías tu bolso,
te sientas un rato y recuerdas
el calor de un momento, el silencio de un día,
la magia de estar en la vida,
pasan luces nocturnas, lluvias y truenos,
noches tranquilas sentada en la calle
que una vez fue tuya, los muros marcaste,
tus manos, tus pasos, ramita de sauce

Y el olor de tu cuerpo llegó a ser el mío
como una flor que al pasar suelta su aroma
que brota del fondo de la tierra misma
buscando el amor en un cielo estrellado,
y soñé con el día, me subí a una micro,
llovía un poquito, cristales mojados,
sintiendo el contacto de cuerpos dormidos,
de ropas humeantes, de gente esperando.
Idioma Destino:

RAMITA DE SAUCE
(Letra y música: Eduardo Gatti)

Y viajando, paseando encontramos
a los unos los otros, un mar
océano inmenso de verdes caminos,
solo veo cuán ciego estoy
y tu pelo castaño, tu suave sonrisa,
tus ojos saludan al sol
y no sé qué decirte,es tan evidente,
solo te llamaba con esta canción

Y en el día o en la noche vacías tu bolso,
te sientas un rato y recuerdas
el calor de un momento, el silencio de un día,
la magia de estar en la vida,
pasan luces nocturnas, lluvias y truenos,
noches tranquilas sentada en la calle
que una vez fue tuya, los muros marcaste,
tus manos, tus pasos, ramita de sauce

Y el olor de tu cuerpo llegó a ser el mío
como una flor que al pasar suelta su aroma
que brota del fondo de la tierra misma
buscando el amor en un cielo estrellado,
y soñé con el día, me subí a una micro,
llovía un poquito, cristales mojados,
sintiendo el contacto de cuerpos dormidos,
de ropas humeantes, de gente esperando.