Traducción de la letra Razones de José de Molina

Idioma Origen:

Yo solo vine a cantar,
No viene a filosofar,
Sin intelectualizar,
Menos psicoanalizar.

Con estas coplas yo quiero,
Ponernos a razonar,
Sobre lo que es justo y no,
Sin retórica vulgar.

A usted le parece justo,
Que halla niños sin hogar,
Sin escuela sin futuro,
Sin salud ni bienestar.

Es justo verdad que...¡No!,
Injusto verdad que... ¡Si!,
Es justo verdad que...¡No!,
Injusto verdad que... ¡Si!.

Que hallan multimillonarios,
Que acumulan capital,
Con el sudor del obrero,
Y del trabajo rural.

Que en el campo las mujeres,
Y los hombres por igual,
Que producen alimentos,
No tengan para almorzar.

Que los ancianos no puedan,
Vivir y morir en paz,
Sin asilos suficientes,
Sin comprensión a su edad.

Es justo verdad que...¡No!,
Injusto verdad que... ¡Si!,
Es justo verdad que...¡No!,
Injusto verdad que... ¡Si!.

Que a nuestros trabajadores,
No les alcance el jornal,
Mientras los explotadores,
Derrochan un dineral.

Que el rico tenga derechos,
Y el pobre la obligación,
Para el rico privilegios,
Y al pobre esclavización.

Que nuestros indios que son,
Los dueños de este país,
No tengan para comer,
Ni su fríjol ni maíz.

Es justo verdad que...¡No!,
Injusto verdad que... ¡Si!,

Que la iglesia nos ofrezca,
El cielo en el mas allá,
Mientras estamos ardiendo,
En infiernos del mas acá.

Que el sol dado que salió,
De la entraña popular,
Descargue todo su odio,
Contra el pueblo en general.

Que los colonizadores,
Bestiales y sin pudor,
Destruyan con sus mentiras,
A nuestra hermosa nación.

Es justo verdad que...¡No!,
Injusto verdad que... ¡Si!,
Es justo verdad que...¡No!,
Injusto verdad que... ¡Si!.

Que existan muchos ilusos,
Que nos quieren engañar,
Diciendo que con el voto,
Nos vamos a liberar.

Que solo exista un partido,
Que sea dueño del poder,
Y hundió nuestra economía,
Con un sucio proceder.

Que los vendepatrias lleven,
Las riendas de esta nación,
Que entreguen al extranjero,
Hasta nuestro corazón.

Es justo verdad que...¡No!,
Injusto verdad que... ¡Si!,
Es justo verdad que...¡No!,
Injusto verdad que... ¡Si!.

Que agachemos la cabeza,
Ante esta cruel realidad,
Y no tengamos valor,
De acabar con este mal.

Si no es justo es injusto,
No puede haber confusión,
Solo falta razonarlo,
Y hacer la revolución.

Es justo verdad que...¡Si!,
Injusto verdad que... ¡No!,
Es justo verdad que...¡Si!,
Injusto verdad que... ¡No!.

Lo no es justo es injusto,
Y lo injusto justo no es,
Lo no es justo es injusto,
Y lo injusto justo no es,

Porque lo injusto se siente,
Y lo que es justo se ve.

Sube... Sube... Sabor...
Idioma Destino:

Yo solo vine a cantar,
No viene a filosofar,
Sin intelectualizar,
Menos psicoanalizar.

Con estas coplas yo quiero,
Ponernos a razonar,
Sobre lo que es justo y no,
Sin retórica vulgar.

A usted le parece justo,
Que halla niños sin hogar,
Sin escuela sin futuro,
Sin salud ni bienestar.

Es justo verdad que...¡No!,
Injusto verdad que... ¡Si!,
Es justo verdad que...¡No!,
Injusto verdad que... ¡Si!.

Que hallan multimillonarios,
Que acumulan capital,
Con el sudor del obrero,
Y del trabajo rural.

Que en el campo las mujeres,
Y los hombres por igual,
Que producen alimentos,
No tengan para almorzar.

Que los ancianos no puedan,
Vivir y morir en paz,
Sin asilos suficientes,
Sin comprensión a su edad.

Es justo verdad que...¡No!,
Injusto verdad que... ¡Si!,
Es justo verdad que...¡No!,
Injusto verdad que... ¡Si!.

Que a nuestros trabajadores,
No les alcance el jornal,
Mientras los explotadores,
Derrochan un dineral.

Que el rico tenga derechos,
Y el pobre la obligación,
Para el rico privilegios,
Y al pobre esclavización.

Que nuestros indios que son,
Los dueños de este país,
No tengan para comer,
Ni su fríjol ni maíz.

Es justo verdad que...¡No!,
Injusto verdad que... ¡Si!,

Que la iglesia nos ofrezca,
El cielo en el mas allá,
Mientras estamos ardiendo,
En infiernos del mas acá.

Que el sol dado que salió,
De la entraña popular,
Descargue todo su odio,
Contra el pueblo en general.

Que los colonizadores,
Bestiales y sin pudor,
Destruyan con sus mentiras,
A nuestra hermosa nación.

Es justo verdad que...¡No!,
Injusto verdad que... ¡Si!,
Es justo verdad que...¡No!,
Injusto verdad que... ¡Si!.

Que existan muchos ilusos,
Que nos quieren engañar,
Diciendo que con el voto,
Nos vamos a liberar.

Que solo exista un partido,
Que sea dueño del poder,
Y hundió nuestra economía,
Con un sucio proceder.

Que los vendepatrias lleven,
Las riendas de esta nación,
Que entreguen al extranjero,
Hasta nuestro corazón.

Es justo verdad que...¡No!,
Injusto verdad que... ¡Si!,
Es justo verdad que...¡No!,
Injusto verdad que... ¡Si!.

Que agachemos la cabeza,
Ante esta cruel realidad,
Y no tengamos valor,
De acabar con este mal.

Si no es justo es injusto,
No puede haber confusión,
Solo falta razonarlo,
Y hacer la revolución.

Es justo verdad que...¡Si!,
Injusto verdad que... ¡No!,
Es justo verdad que...¡Si!,
Injusto verdad que... ¡No!.

Lo no es justo es injusto,
Y lo injusto justo no es,
Lo no es justo es injusto,
Y lo injusto justo no es,

Porque lo injusto se siente,
Y lo que es justo se ve.

Sube... Sube... Sabor...