Traducción de la letra Recordando A Manuel de Los Chairez

Idioma Origen:

Y ya hace tiempo que, 
No está con nosotros, 
Se le extraña Y hablo de Manuel, 
Por lo Llanos y la Ilama, 
Cuando todos patrullaban, 
Venían como 30 camionetas, 
Formando las caravanas, 
Chalecos norincos 
Y las cortas para trozar de volada… 

Deben de saber, 
No siempre fue malo, 
Fue un hombre de campo así era él, 
Le mataron su retoño, 
Y se le metió el demonio, 
Ese día de la muerte del 4, 
Marcó al viejo y cambió todo, 
Por Ondeado sus mismos contrarios 
Le pusieron ese apodo… 

Con su gente al 100, 
Un bulto lavado, 
Y con su cuerno siempre a lado de él, 
Con El Picho coordinando, 
Los puntos se iban pasando, 
Cincuenta R1 en la fiel línea, 
Listos pa tirar vergazos, 
Y en Culiacán el Mele y su equipo 
Levantando y fusilando. 

(Música) 

Dura su Escalade, 
Por la ruta 15, 
Al comedero se movía Manuel, 
Una paloma empolvada, 
Por la higuera y por la palma, 
Montando a el espejo 
Por los llanos bailándolo con la banda, 
Campeón de la feria ganadera 
Con Javier haciendo entrada… 

Recuerdo una vez, 
Cuando allá en el rancho, 
Con marinos se trenzo también, 
Qué bonito le atoraron, 
Un boludo les tumbaron, 
Balas volaron quemaron carros, 
Y pudo salir a salvo, 
Y una vez se volteó un pistolero, 
Él ya no está para contarlo… 

Y aunque ya se fue, 
Y pesa el apellido, 
Torres mencionado en el cartel, 
El de la retro en las cachas, 
Y el 14 que portaba, 
Y una con el rostro del Tachillo, 
En la foto emplasmada, 
Y saludos al 6, al 24, al M2, 
Y a la plebada.
Idioma Destino:

Y ya hace tiempo que, 
No está con nosotros, 
Se le extraña Y hablo de Manuel, 
Por lo Llanos y la Ilama, 
Cuando todos patrullaban, 
Venían como 30 camionetas, 
Formando las caravanas, 
Chalecos norincos 
Y las cortas para trozar de volada… 

Deben de saber, 
No siempre fue malo, 
Fue un hombre de campo así era él, 
Le mataron su retoño, 
Y se le metió el demonio, 
Ese día de la muerte del 4, 
Marcó al viejo y cambió todo, 
Por Ondeado sus mismos contrarios 
Le pusieron ese apodo… 

Con su gente al 100, 
Un bulto lavado, 
Y con su cuerno siempre a lado de él, 
Con El Picho coordinando, 
Los puntos se iban pasando, 
Cincuenta R1 en la fiel línea, 
Listos pa tirar vergazos, 
Y en Culiacán el Mele y su equipo 
Levantando y fusilando. 

(Música) 

Dura su Escalade, 
Por la ruta 15, 
Al comedero se movía Manuel, 
Una paloma empolvada, 
Por la higuera y por la palma, 
Montando a el espejo 
Por los llanos bailándolo con la banda, 
Campeón de la feria ganadera 
Con Javier haciendo entrada… 

Recuerdo una vez, 
Cuando allá en el rancho, 
Con marinos se trenzo también, 
Qué bonito le atoraron, 
Un boludo les tumbaron, 
Balas volaron quemaron carros, 
Y pudo salir a salvo, 
Y una vez se volteó un pistolero, 
Él ya no está para contarlo… 

Y aunque ya se fue, 
Y pesa el apellido, 
Torres mencionado en el cartel, 
El de la retro en las cachas, 
Y el 14 que portaba, 
Y una con el rostro del Tachillo, 
En la foto emplasmada, 
Y saludos al 6, al 24, al M2, 
Y a la plebada.