Idioma Origen:
Relampaguy caballo
maylaumanraq pasarqun
relampaguy caballo
maylaumanraq pasarqun.
Qury qullqi riendayuq
ancampy señalchayuq
qury qullqi riendayuq
ancampy señalchayuq.
Ganadero vidaypy
puriq masiymy karqa
amaya chinkachunchu
relampaguchallayqa.
Huankallullay pampapy
kuriq masychallaymy
Ocobamba plazapy
muyuqmasychallaymy.
Traducción
No sé dónde se fue mi caballito relámpago, llevaba riendas de oro y tenía mi inicial en el anca.
Pasé mi vida de ganadero con él, compartiendo andanzas, juntos de arriba a abajo.
En la pampa de Huancayo cuántas carreras habremos ganado.
En la plaza de Ocobamba cuántas vueltas habremos dado.
Ruego al cielo que no se pierda mi relampaguito.
Idioma Destino:
Relampaguy caballo
maylaumanraq pasarqun
relampaguy caballo
maylaumanraq pasarqun.
Qury qullqi riendayuq
ancampy señalchayuq
qury qullqi riendayuq
ancampy señalchayuq.
Ganadero vidaypy
puriq masiymy karqa
amaya chinkachunchu
relampaguchallayqa.
Huankallullay pampapy
kuriq masychallaymy
Ocobamba plazapy
muyuqmasychallaymy.
Traducción
No sé dónde se fue mi caballito relámpago, llevaba riendas de oro y tenía mi inicial en el anca.
Pasé mi vida de ganadero con él, compartiendo andanzas, juntos de arriba a abajo.
En la pampa de Huancayo cuántas carreras habremos ganado.
En la plaza de Ocobamba cuántas vueltas habremos dado.
Ruego al cielo que no se pierda mi relampaguito.