Traducción de la letra Respirar bajo el agua de Nauzet

Idioma Origen:

Si me quisieras de verdad,
no me dirías nunca más,
que te arrepientes de haber vuelto
para que todo siga igual...
Dices que tengo que aprender
a ir por la vida con los pies,
que lo de andar siempre en las nubes
no suele terminar muy bien.
Que culpa tengo si en cuanto te vi...
supe que serías solo para mi...

[ESTRIBILLO]
Es tan difícil no pensar en ti
como respirar bajo el agua,
y no hay una palabra
que pueda explicarlo...
Es imposible no pensar en ti
y vivo echándote de menos,
desde el primer momento
en el que te di el corazón.

Como te voy a convencer
de que jamás otra mujer,
me puso tanto aire en los huesos
como lo has hecho tu esta vez...
No hay misterio que no tenga explicación,
pero el vicio de nuestro amor aún no...

[ESTRIBILLO]
Es tan difícil no pensar en ti
como respirar bajo el agua,
y no hay una palabra
que pueda explicarlo...
Es imposible no pensar en ti
y vivo echándote de menos,
desde el primer momento
en el que te di el corazón.

En las líneas de la mano
no salgo desde el parque
y los maniquís de los escaparates.
Saben que no hay nada
ni habrá nunca nadie
que se te compare a ti...
que culpa tengo si en cuanto te vi...
supe que serías solo para mi...

[ESTRIBILLO]
Es tan difícil no pensar en ti
como respirar bajo el agua,
y no hay una palabra
que pueda explicarlo...
Es imposible no pensar en ti
y vivo echándote de menos,
desde el primer momento
en el que te di el corazón.
Idioma Destino:

Si me quisieras de verdad,
no me dirías nunca más,
que te arrepientes de haber vuelto
para que todo siga igual...
Dices que tengo que aprender
a ir por la vida con los pies,
que lo de andar siempre en las nubes
no suele terminar muy bien.
Que culpa tengo si en cuanto te vi...
supe que serías solo para mi...

[ESTRIBILLO]
Es tan difícil no pensar en ti
como respirar bajo el agua,
y no hay una palabra
que pueda explicarlo...
Es imposible no pensar en ti
y vivo echándote de menos,
desde el primer momento
en el que te di el corazón.

Como te voy a convencer
de que jamás otra mujer,
me puso tanto aire en los huesos
como lo has hecho tu esta vez...
No hay misterio que no tenga explicación,
pero el vicio de nuestro amor aún no...

[ESTRIBILLO]
Es tan difícil no pensar en ti
como respirar bajo el agua,
y no hay una palabra
que pueda explicarlo...
Es imposible no pensar en ti
y vivo echándote de menos,
desde el primer momento
en el que te di el corazón.

En las líneas de la mano
no salgo desde el parque
y los maniquís de los escaparates.
Saben que no hay nada
ni habrá nunca nadie
que se te compare a ti...
que culpa tengo si en cuanto te vi...
supe que serías solo para mi...

[ESTRIBILLO]
Es tan difícil no pensar en ti
como respirar bajo el agua,
y no hay una palabra
que pueda explicarlo...
Es imposible no pensar en ti
y vivo echándote de menos,
desde el primer momento
en el que te di el corazón.