Traducción de la letra Rezo universal de Jamelia Feat. Tiziano Ferro

Idioma Origen:

Soy justo igual que tú
Yo podría tener la misma edad también
Hacer la misma música que tú haces
Cada día

No importa lo que nos separa
Las mismas estrellas que vemos por la noche
No importa lo que pase en contra nuestra
Aun soñaré despierto

Creo que tenemos miedo a lo que no conocemos,
Nosotros podemos ser nuestro propio enemigo
Pero si estamos de acuerdo y
Si cogiste mi mano
Yo veo a una chica y tú ves a un hombre

Todo el mundo tiene el mismo sueño
Un sueño en su corazón
Tener la oportunidad de crear una vida
Amar a alguien que quieren
Abre los ojos, somos todos iguales
No tendremos miedo
Así que cantemos juntos ahora
Na na na na
En este rezo universal

Veo la luz humeante
Que complica una vida simple
Estoy aquí y tú estás allí
A millas de distancia

Todo lo que vas a hacer es creer
Que todo lo que quieres lo puedes conseguir
No hay límite para lo que podríamos ser
Así que abre tu mente
Y libérate

Creo que tenemos miedo a lo que no conocemos,
Nosotros podemos ser nuestro propio enemigo
Pero si estamos de acuerdo y
Si cogiste mi mano
Yo veo a una chica y tú ves a un hombre

Todo el mundo tiene el mismo sueño
Un sueño en su corazón
Tener la oportunidad de crear una vida
Amar a alguien que quieren
Abre los ojos, somos todos iguales
No tendremos miedo
Así que cantemos juntos ahora
Na na na na
En este rezo universal

Y en este sueño que tengo de noche
Que no entiendo al mundo en absoluto
Podrías estar bien pero me parece
Que hemos llegado demasiado lejos para luchar

Porque creo en esos temores
Intento salvar nuestras almas
Y la época más dura llegará
Y todo este dolor se irá
Así que intento entender
Las cosas preciosas que he dicho
A cada mujer, a cada hombre

Oh'oh'na'na

Todo el mundo tiene el mismo sueño
Un sueño en su corazón
Tener la oportunidad de crear una vida
Amar a alguien que quieren
Abre los ojos, somos todos iguales
No tendremos miedo
Así que cantemos juntos ahora
Na na na na
En este rezo universal

Todo el mundo tiene el mismo sueño
Un sueño en su corazón
Tener la oportunidad de crear una vida
Amar a alguien que quieren
Abre los ojos, somos todos iguales
No tendremos miedo
Así que cantemos juntos ahora
Na na na na
En este rezo universal
Idioma Destino:

Soy justo igual que tú
Yo podría tener la misma edad también
Hacer la misma música que tú haces
Cada día

No importa lo que nos separa
Las mismas estrellas que vemos por la noche
No importa lo que pase en contra nuestra
Aun soñaré despierto

Creo que tenemos miedo a lo que no conocemos,
Nosotros podemos ser nuestro propio enemigo
Pero si estamos de acuerdo y
Si cogiste mi mano
Yo veo a una chica y tú ves a un hombre

Todo el mundo tiene el mismo sueño
Un sueño en su corazón
Tener la oportunidad de crear una vida
Amar a alguien que quieren
Abre los ojos, somos todos iguales
No tendremos miedo
Así que cantemos juntos ahora
Na na na na
En este rezo universal

Veo la luz humeante
Que complica una vida simple
Estoy aquí y tú estás allí
A millas de distancia

Todo lo que vas a hacer es creer
Que todo lo que quieres lo puedes conseguir
No hay límite para lo que podríamos ser
Así que abre tu mente
Y libérate

Creo que tenemos miedo a lo que no conocemos,
Nosotros podemos ser nuestro propio enemigo
Pero si estamos de acuerdo y
Si cogiste mi mano
Yo veo a una chica y tú ves a un hombre

Todo el mundo tiene el mismo sueño
Un sueño en su corazón
Tener la oportunidad de crear una vida
Amar a alguien que quieren
Abre los ojos, somos todos iguales
No tendremos miedo
Así que cantemos juntos ahora
Na na na na
En este rezo universal

Y en este sueño que tengo de noche
Que no entiendo al mundo en absoluto
Podrías estar bien pero me parece
Que hemos llegado demasiado lejos para luchar

Porque creo en esos temores
Intento salvar nuestras almas
Y la época más dura llegará
Y todo este dolor se irá
Así que intento entender
Las cosas preciosas que he dicho
A cada mujer, a cada hombre

Oh'oh'na'na

Todo el mundo tiene el mismo sueño
Un sueño en su corazón
Tener la oportunidad de crear una vida
Amar a alguien que quieren
Abre los ojos, somos todos iguales
No tendremos miedo
Así que cantemos juntos ahora
Na na na na
En este rezo universal

Todo el mundo tiene el mismo sueño
Un sueño en su corazón
Tener la oportunidad de crear una vida
Amar a alguien que quieren
Abre los ojos, somos todos iguales
No tendremos miedo
Así que cantemos juntos ahora
Na na na na
En este rezo universal