Idioma Origen:
Río abajo corre el agua
río abajo, rumbo al mar.
Desde el puente
veo el agua del río pasar y pasar.
Miro abajo y río
de verme pensar:
que yo soy el agua
y tu la ley de gravedad.
La vida es larga y yo voy a seguir
camino de tus brazos,
si el río corre, no puede más que ir
río abajo.
Río abajo, y vamos,
que la vida es un tobogán,
duele menos soltar la baranda
y dejarse llevar, dejarse llevar,
como el agua del río
camino del mar
es que yo soy de hierro
cuando tu eres un imán.
El agua da rodeos y al fin termina
siempre por abrirse paso,
vendrás, tarde o temprano hasta mí,
yo sé,
yo soy tu mar y tu vas río abajo
yo soy tu mar y tu vas río abajo
yo soy tu mar y tu vas río abajo..
Idioma Destino:
Río abajo corre el agua
río abajo, rumbo al mar.
Desde el puente
veo el agua del río pasar y pasar.
Miro abajo y río
de verme pensar:
que yo soy el agua
y tu la ley de gravedad.
La vida es larga y yo voy a seguir
camino de tus brazos,
si el río corre, no puede más que ir
río abajo.
Río abajo, y vamos,
que la vida es un tobogán,
duele menos soltar la baranda
y dejarse llevar, dejarse llevar,
como el agua del río
camino del mar
es que yo soy de hierro
cuando tu eres un imán.
El agua da rodeos y al fin termina
siempre por abrirse paso,
vendrás, tarde o temprano hasta mí,
yo sé,
yo soy tu mar y tu vas río abajo
yo soy tu mar y tu vas río abajo
yo soy tu mar y tu vas río abajo..