Traducción de la letra Rosario tijeras de Juanes

Idioma Origen:

En la calle, en la esquina, en la plaza, en la cuadra papá
está de vuelta la Rosario Tijeras
pa'que se esconda.

Y se llamaba Rosario
del barrio era la manda más
con su pistola en la mano
siempre lista pa matar

En odios y desengaños
Rosario era la number one
Nunca amó ni la amaron
y en sus ojos
siempre el dolor existió
todo fue
porque en su niñez
un malpa la violó
y ella se vengó

Era Rosario Tijeras
la de pistola, espejito y labial
en su cartera siempre llena de vicio
sexo, balas, placer y dolor
la de las mil y una vidas (pam, pam, pam!)
Rosario

Nunca amó
ni la amaron

Y en sus ojos
siempre el dolor existió
todo fue
porque en su niñez
un malpa la violó
y ella se vengó

Y confundió el amor
una bala lo que entró en su corazón
nunca jamas lloró
y en su alma siempre un llanto se escucho
de tantos que mató
uno vino mal herido y se vengó
Rosario así murió
y en el cementerio nadie la lloró

[Solo guitarra]

Y en sus ojos
siempre el dolor existió
todo fue
porque en su niñez
un malpa la violó
y ella se vengó

Y confundió el amor
una bala lo que entró en su corazon
nunca jamas lloró
y en su alma siempre un llanto se escucho
de tantos que mató
uno vino mal herido y se vengó
Rosario así murió
y en el cementerio nadie la lloró

Y confundió el amor

nunca jamas lloró

De tantos que mató
uno vino mal herido y se vengó
Rosario así murió
y en el cementerio nadie la lloró
Idioma Destino:

En la calle, en la esquina, en la plaza, en la cuadra papá
está de vuelta la Rosario Tijeras
pa'que se esconda.

Y se llamaba Rosario
del barrio era la manda más
con su pistola en la mano
siempre lista pa matar

En odios y desengaños
Rosario era la number one
Nunca amó ni la amaron
y en sus ojos
siempre el dolor existió
todo fue
porque en su niñez
un malpa la violó
y ella se vengó

Era Rosario Tijeras
la de pistola, espejito y labial
en su cartera siempre llena de vicio
sexo, balas, placer y dolor
la de las mil y una vidas (pam, pam, pam!)
Rosario

Nunca amó
ni la amaron

Y en sus ojos
siempre el dolor existió
todo fue
porque en su niñez
un malpa la violó
y ella se vengó

Y confundió el amor
una bala lo que entró en su corazón
nunca jamas lloró
y en su alma siempre un llanto se escucho
de tantos que mató
uno vino mal herido y se vengó
Rosario así murió
y en el cementerio nadie la lloró

[Solo guitarra]

Y en sus ojos
siempre el dolor existió
todo fue
porque en su niñez
un malpa la violó
y ella se vengó

Y confundió el amor
una bala lo que entró en su corazon
nunca jamas lloró
y en su alma siempre un llanto se escucho
de tantos que mató
uno vino mal herido y se vengó
Rosario así murió
y en el cementerio nadie la lloró

Y confundió el amor

nunca jamas lloró

De tantos que mató
uno vino mal herido y se vengó
Rosario así murió
y en el cementerio nadie la lloró