Idioma Origen:
Itami o shiranai kodomo wa kirai
atama o butsukeru made kizutsukeru kara
ima made ittai nani o osuwatte kitano
jibun no chi o miru made chika yoranai de
Anata no sekai wa totemo rika dekinai
tsukui yoo no nai hodo yukan deru yo
waraenai chisei no nai o asobi no hate ni
niwa o detai mara mama ni kiite goran
tsuku rareta midori no ue azayaka na hikari de
kowarete shimatta mama
Mawaru yo round and round
merry-go-round [round in merry world]
boku ra o nosete
round and round
merry-go-round [round in merry world]
Tomerarenai rensahannoo
togire soo nakunai
round and round
Taisetsu na ai o daite
odaya kasa ni mitasarete
mukushitsu ni tsukurareta midori no
ue asayaka na hikari de
kowarete shimatta mama dare mo kitsu kanaide
Mawaru yo round and round
merry-go-round [round in merry world]
boku ra o nosete
round and round
merry-go-round [round in merry world]
Kiken o chiri bamerareta mama
[round in merry world]
asu e no tobira ni te o kakeru
[round in merry world]
tomerarenai rensahannoo
kiga fureru kurai
round and round...
Idioma Destino:
Itami o shiranai kodomo wa kirai
atama o butsukeru made kizutsukeru kara
ima made ittai nani o osuwatte kitano
jibun no chi o miru made chika yoranai de
Anata no sekai wa totemo rika dekinai
tsukui yoo no nai hodo yukan deru yo
waraenai chisei no nai o asobi no hate ni
niwa o detai mara mama ni kiite goran
tsuku rareta midori no ue azayaka na hikari de
kowarete shimatta mama
Mawaru yo round and round
merry-go-round [round in merry world]
boku ra o nosete
round and round
merry-go-round [round in merry world]
Tomerarenai rensahannoo
togire soo nakunai
round and round
Taisetsu na ai o daite
odaya kasa ni mitasarete
mukushitsu ni tsukurareta midori no
ue asayaka na hikari de
kowarete shimatta mama dare mo kitsu kanaide
Mawaru yo round and round
merry-go-round [round in merry world]
boku ra o nosete
round and round
merry-go-round [round in merry world]
Kiken o chiri bamerareta mama
[round in merry world]
asu e no tobira ni te o kakeru
[round in merry world]
tomerarenai rensahannoo
kiga fureru kurai
round and round...