Traducción de la letra Ruin ruina de Lacrimosa

Idioma Origen:

En una noche plagada de lágrimas Un espejo se
destroza Así, el viento corre a través de espacios
vacíos La vida cambió Olvidó sus restos aquí Por debajo de
la alfombra me arrastro hacia fuera Y me veo en el
espejo colgado Muerto, desangrado y medio putrefacto Bajé
por donde los dioses Para tirarte hacia arriba Vieja
piedra en la oscura noche Valle de lágrimas del alma Te
llamé, te mandé, te pedí Pero con ninguna mirada haz
escuchado Con ninguna palabra haz pensado en mí Me
jalaste hacia abajo a donde tu estabas Y más profundo me
lanzaste Y más profundo me lanzaste El viento corre esta noche por espacios vacíos Y el silencio lo soporto........


_traducción_
Idioma Destino:

En una noche plagada de lágrimas Un espejo se
destroza Así, el viento corre a través de espacios
vacíos La vida cambió Olvidó sus restos aquí Por debajo de
la alfombra me arrastro hacia fuera Y me veo en el
espejo colgado Muerto, desangrado y medio putrefacto Bajé
por donde los dioses Para tirarte hacia arriba Vieja
piedra en la oscura noche Valle de lágrimas del alma Te
llamé, te mandé, te pedí Pero con ninguna mirada haz
escuchado Con ninguna palabra haz pensado en mí Me
jalaste hacia abajo a donde tu estabas Y más profundo me
lanzaste Y más profundo me lanzaste El viento corre esta noche por espacios vacíos Y el silencio lo soporto........


_traducción_