Traducción de la letra Sabana de Joan Manuel Serrat

Idioma Origen:

SABANA (CANCION DE VENEZUELA)
Letra de Simon Diaz
Musica de Simon Diaz

Sabana, Sabana

Con tu brisa de mastranto
tus espejos de lagunas
Centinela de Palmeras
que se asoman con la luna

Aquí me quedo contigo
aunque me vaya muy lejos
como tórtola que vuela
y deja el nido en el suelo

Se me aprieta el corazón
no ver más tu amanecer
ni al cigarrón ni la mata
ni la garza que levanta

Con el cabresto te dejo
amarrado mis amores
gota a gota que te cuente
mis penas el tinajero

Ya tu arestín mañanero
no me mojará los ruedos
ni el humo de leña verde
hará que mis ojos lloren

Mañana cuando me vaya
te quedarás tan solita
como becerro sin madre
como morichal sin agua

Sabana, Sabana
Idioma Destino:

SABANA (CANCION DE VENEZUELA)
Letra de Simon Diaz
Musica de Simon Diaz

Sabana, Sabana

Con tu brisa de mastranto
tus espejos de lagunas
Centinela de Palmeras
que se asoman con la luna

Aquí me quedo contigo
aunque me vaya muy lejos
como tórtola que vuela
y deja el nido en el suelo

Se me aprieta el corazón
no ver más tu amanecer
ni al cigarrón ni la mata
ni la garza que levanta

Con el cabresto te dejo
amarrado mis amores
gota a gota que te cuente
mis penas el tinajero

Ya tu arestín mañanero
no me mojará los ruedos
ni el humo de leña verde
hará que mis ojos lloren

Mañana cuando me vaya
te quedarás tan solita
como becerro sin madre
como morichal sin agua

Sabana, Sabana