Traducción de la letra Saco Azul de Los Fabulosos Cadillacs

Idioma Origen:

Invierno de saco azul
Nadie te va a recordar
Pero dentro de mi siempre
Te vas a quedar
Siempre conmigo vas a estar

Mano gigante Dios
Tu mano enseñaba a vivir
Quiero tu saco azul
Y volver a ser como fuí
Vover a casa y verte allí

El mundo va a caer
Va a desaparecer
Yo tengo tu saco azul
Tengo tu saco azul

No voy a llorarte más
Voy a seguirte hasta el sol
Ni voy a soñar con vos
Voy a usar tu corazón de león
Yo voy a usar tu corazón

No queda nada aquí
Ya no hay nada que cuidar
Solo es tu pecho Dios
Que empuja como las olas del mar
Siempre conmigo vas a estar

El mundo va a caer
Va a desaparecer
Yo tengo tu saco azul
Tengo tu saco azul

Me pides que no te llore más
Que no te llame más
Que te deje ir, que si te llamo venís
Y que vos estás por pasar a dejar de ser
Pero yo sé que no es por vos
Que no te debo llamar
Habrá que olvidar y bueno
Y bueno pasará y todo también pasará
Pobre tan solo te voy a dejar sin saber nada
Ni el olor de donde estás
Sin siqueira reconocer el olor de donde estás
Mi corazón late,
Sin tu mano enorme en mi cara,
Tu mano gigante en mi cara gigante enorme
Ya no lloro más debo dejarte ir
Mirá acá tocá acá
Acá tocá acá
Tu mano enorme en mi cara
Gigante tocá mi cara

Canción de saco azul
Nadie la va a recordar
Pero dentro de mi siempre
Te vas a quedar
Siempre conmigo vas a estar

Canción de saco azul
Nadie te va a recordar
Solo es tu pecho Dios
Que empuja como las olas del mar
Siempre conmigo vas a estar

El mundo va a caer
Va a desaparecer

Tengo tu saco azul
Tengo tu saco azul

*****************************************************
Calavera Experimental Concherto Version
*****************************************************

Que trabajo me va a costar dejarte marchar
Te vas a ir lleno de mí y vas a volver sin conocerme
Que trabajo me va a costar dejar sobre tu pecho posibles realidades de imposibles minutos
A la tarde, en la montaña, un Perseo te va a limar las cadenas
Y te vas a ir corriendo por los montes hiriéndote los pies

Invierno de saco azul nadie te va recordar
Pero dentro de mí siempre te vas a quedar
Siempre conmigo vas a estar

Mano gigante Dios, tu mano enseñaba vivir
Quiero tu saco azul y volver a ser como fui
Volver a casa y verte allí

No van a poder seducirte ni mi carne ni mi llanto
Ni los ríos donde dormías tu siesta de oro tampoco

Desde oriente a occidente voy a llevar tu luz gigante, redonda
Tu luz enorme que sostiene mi alma en tensión aguda
Desde oriente a occidente
Que trabajo me va a costarte ir con los pájaros
Que trabajo me va a costar
Voy a levantar tus brazos y se los voy a regalar al viento
Voy a levantar así tus brazos y se los voy a regalar al viento

Siempre conmigo vas a estar
No queda nada aquí, ya no hay nada que cuidar
Solo es tu pecho Dios, que empuja como las olas de mar
Siempre conmigo vas a estar

El mundo va a caer, va a desaparecer

Me pides que no te llore más, que no te llame más
Que te deje ir
Que si te llamo venís y que vos estas por pasar a dejar de ser
Pero yo se que no es por vos que no te debo llamar
Abra que olvidar y bueno
Y pasara
Y todo también pasara
Pobre, tan solo te voy a dejar sin saber nada ni el olor de donde estas
Sin siquiera reconocer el olor de donde estas
Mi corazón late sin tu mano enorme en mi cara
Tu mano gigante en mi cara
Gigante, enorme
Yo ya no lloro más
Tengo de que reír
Acá mirá
Tocá acá
Tu mano enorme en mi cara
Gigante, enorme

Canción de saco azul nadie te va recordar
Pero dentro de mí siempre te vas a quedar
Siempre conmigo vas a estar

Canción de saco azul nadie te va a recordar
Pero dentro de mí siempre te vas a quedar
Siempre conmigo vas a estar

El mundo va a caer, va a desaparecer
Idioma Destino:

Invierno de saco azul
Nadie te va a recordar
Pero dentro de mi siempre
Te vas a quedar
Siempre conmigo vas a estar

Mano gigante Dios
Tu mano enseñaba a vivir
Quiero tu saco azul
Y volver a ser como fuí
Vover a casa y verte allí

El mundo va a caer
Va a desaparecer
Yo tengo tu saco azul
Tengo tu saco azul

No voy a llorarte más
Voy a seguirte hasta el sol
Ni voy a soñar con vos
Voy a usar tu corazón de león
Yo voy a usar tu corazón

No queda nada aquí
Ya no hay nada que cuidar
Solo es tu pecho Dios
Que empuja como las olas del mar
Siempre conmigo vas a estar

El mundo va a caer
Va a desaparecer
Yo tengo tu saco azul
Tengo tu saco azul

Me pides que no te llore más
Que no te llame más
Que te deje ir, que si te llamo venís
Y que vos estás por pasar a dejar de ser
Pero yo sé que no es por vos
Que no te debo llamar
Habrá que olvidar y bueno
Y bueno pasará y todo también pasará
Pobre tan solo te voy a dejar sin saber nada
Ni el olor de donde estás
Sin siqueira reconocer el olor de donde estás
Mi corazón late,
Sin tu mano enorme en mi cara,
Tu mano gigante en mi cara gigante enorme
Ya no lloro más debo dejarte ir
Mirá acá tocá acá
Acá tocá acá
Tu mano enorme en mi cara
Gigante tocá mi cara

Canción de saco azul
Nadie la va a recordar
Pero dentro de mi siempre
Te vas a quedar
Siempre conmigo vas a estar

Canción de saco azul
Nadie te va a recordar
Solo es tu pecho Dios
Que empuja como las olas del mar
Siempre conmigo vas a estar

El mundo va a caer
Va a desaparecer

Tengo tu saco azul
Tengo tu saco azul

*****************************************************
Calavera Experimental Concherto Version
*****************************************************

Que trabajo me va a costar dejarte marchar
Te vas a ir lleno de mí y vas a volver sin conocerme
Que trabajo me va a costar dejar sobre tu pecho posibles realidades de imposibles minutos
A la tarde, en la montaña, un Perseo te va a limar las cadenas
Y te vas a ir corriendo por los montes hiriéndote los pies

Invierno de saco azul nadie te va recordar
Pero dentro de mí siempre te vas a quedar
Siempre conmigo vas a estar

Mano gigante Dios, tu mano enseñaba vivir
Quiero tu saco azul y volver a ser como fui
Volver a casa y verte allí

No van a poder seducirte ni mi carne ni mi llanto
Ni los ríos donde dormías tu siesta de oro tampoco

Desde oriente a occidente voy a llevar tu luz gigante, redonda
Tu luz enorme que sostiene mi alma en tensión aguda
Desde oriente a occidente
Que trabajo me va a costarte ir con los pájaros
Que trabajo me va a costar
Voy a levantar tus brazos y se los voy a regalar al viento
Voy a levantar así tus brazos y se los voy a regalar al viento

Siempre conmigo vas a estar
No queda nada aquí, ya no hay nada que cuidar
Solo es tu pecho Dios, que empuja como las olas de mar
Siempre conmigo vas a estar

El mundo va a caer, va a desaparecer

Me pides que no te llore más, que no te llame más
Que te deje ir
Que si te llamo venís y que vos estas por pasar a dejar de ser
Pero yo se que no es por vos que no te debo llamar
Abra que olvidar y bueno
Y pasara
Y todo también pasara
Pobre, tan solo te voy a dejar sin saber nada ni el olor de donde estas
Sin siquiera reconocer el olor de donde estas
Mi corazón late sin tu mano enorme en mi cara
Tu mano gigante en mi cara
Gigante, enorme
Yo ya no lloro más
Tengo de que reír
Acá mirá
Tocá acá
Tu mano enorme en mi cara
Gigante, enorme

Canción de saco azul nadie te va recordar
Pero dentro de mí siempre te vas a quedar
Siempre conmigo vas a estar

Canción de saco azul nadie te va a recordar
Pero dentro de mí siempre te vas a quedar
Siempre conmigo vas a estar

El mundo va a caer, va a desaparecer