Traducción de la letra Sangre Single de Shotta

Idioma Origen:

El entretenimiento es el delito del día y ya sabe que la sangre vende"
"En los Estados Unidos en seguida envían soldados para combatir"
"El pueblo estadounidense está condicionado por las cadenas de televisión"
"Disparó al chaval solo porque era negro"
"No somos racistas"
"Eso dicen todos"
"Es nuestro país"
"La ira funciona, el odio funciona"
"Algo falla en este país cuando un niño puede empuñar un arma tan fácilmente"
"He tenido armas, porque al ser mujer era importante protegerme"

Una por los niños
Dos por las mujeres
Tres por las murallas
Cuatro por la sangre
El cinco es la mentira
Seis por el petróleo
Siete es el dinero
Ocho son los chanques
Nueve es la esperanza
El diez es por la vida

Mientras me seco mis lágrimas,
pero duele cada vez que me acuerdo, eso es lo que pasa.
Tanta gente al mismo tiempo llora yo lo noto que si,
les falta Amelie, calefacción en casa.
El mundo es una bola de cera gigante, espera (¿Qué?),
si nunca hablas con ella, te pierdes cosas interesantes.
La sangre no quieras ni ver al filo del suicidio
involuntario yo sigo escribiendo por placer.
Los amores vienen solos igual que los problemas,
solo quiero a mi familia y lo demás me quema.
Y no hay crema que cure mis neuronas, ¿tú qué quieres ser?
¿Jefe de empresa? Pero si no sé ni comer...
Algunos ven que saco disco y no se lo creen,
fuimos juntos al cole pero tú no me conoces man,
si me veis fuera de la ley como Steven Seagal no os asustéis
total nos quieren encerrar por insultar al rey... (¡Bravo!)
Ningún ricachón nunca fue a matarse por una nación,
pa eso existen esclavos, y no quiero uzis,
ni militares en los cruces, soy Kevin Spacey,
Hozone pone my music ¡yo!

[Estribillo]
El líquido salió desde una cicatriz,
tiene el color del corazón y fluye así,
consigue asustarte y en tensión dejarte,
prometo serte fiel si tu lo eres pa mí.

El líquido salió desde una cicatriz,
tiene el color del corazón y fluye así,
consigue asustarte y en tensión dejarte,
prometo serte fiel si tu lo eres pa mí.
(Con sangre...)

A lo mejor si salgo tos los días en la tele me da igual ya ve,
así me pille un chaleco como el Niño Güey, ¿vale?
¡Ironía hermano! ¡Qué más da lo que tengamos!
Vamos a comernos un kebab turco, turco, del imperio otomano.
Enjambre de avispas con hambre muy grande,
más que tú golfa buscando un narco de parque.
Shotta se escribe con la "S" de snake,
te enseño mis fallos, Ok? Don't hate! Innoveis!
Ernesto Che Guevara, el Diario de Bolivia.
Rage Against the Machine en un walkman barato de feria.
La sangre de un suicidio se cayó de un sexto
y cuatro niños miran, uno lleva un balón de baloncesto (¡tira tira!)
¿Son balas de pintura de mentira?
Si no quieres cambiar el mundo es porque nunca has pasao hambre
como pa llorar y tener las costillas marcás quilla,
yo solo pillo un micro y lo denuncio en forma de estampida.
Soy una mierda pero al menos lo hago guapo.
¿Está tu ventana abierta? Estoy jugando a tirar gapos.
¿La peor persona que conozco? Soy yo. Boicot.
Te gustaba el fútbol solo si jugaba Stoichkov.
Sangro, cuando te veo en la caja tonta.
Yo sangro, cada vez que el tiempo pasa.
Sangro, que nadie te engañe,
nacimos y sobrevivimos como sea hasta que la palmes.

[Estribillo]
El líquido salió desde una cicatriz,
tiene el color del corazón y fluye así,
consigue asustarte y en tensión dejarte,
prometo serte fiel si tu lo eres pa mí.

El líquido salió desde una cicatriz,
tiene el color del corazón y fluye así,
consigue asustarte y en tensión dejarte,
prometo serte fiel si tu lo eres pa mí.
(Con sangre...)

?Si no vas armado no cumples tus obligaciones como americano?
?En los Estados Unidos es: Os vamos a matar?
?Tenia mecha, detonadores de dinamita, pólvora para armas de carga frontal, cosas normales en una casa?
?Podemos enfadarnos con alguien y lanzarle una bomba y matarle, o lanzarle un misil?
?Algo falla?
?Yo tengo un libro que enseña cómo hacer bombas y cosas así?
?Todo el mundo está a la que salta?
?La gente se odia o algo así?
?La mayoría de la gente llama a la policía porque tiene armas, deshazte de intermediarios, cuida de tu familia tú misma?
?Llamamos por lo del tiroteo en el instituto?
?Están disparando en la biblioteca?
?Ha disparado en la cafetería?
?Estar armado es una responsabilidad americana?
?El paraíso para los amantes de las armas?
?Me protege nuestra constitución?
?Y como americanos somos libres?
?Somos diferentes?
?Y nos olvidamos del presidente tirando bombas en el extranjero?
Idioma Destino:

El entretenimiento es el delito del día y ya sabe que la sangre vende"
"En los Estados Unidos en seguida envían soldados para combatir"
"El pueblo estadounidense está condicionado por las cadenas de televisión"
"Disparó al chaval solo porque era negro"
"No somos racistas"
"Eso dicen todos"
"Es nuestro país"
"La ira funciona, el odio funciona"
"Algo falla en este país cuando un niño puede empuñar un arma tan fácilmente"
"He tenido armas, porque al ser mujer era importante protegerme"

Una por los niños
Dos por las mujeres
Tres por las murallas
Cuatro por la sangre
El cinco es la mentira
Seis por el petróleo
Siete es el dinero
Ocho son los chanques
Nueve es la esperanza
El diez es por la vida

Mientras me seco mis lágrimas,
pero duele cada vez que me acuerdo, eso es lo que pasa.
Tanta gente al mismo tiempo llora yo lo noto que si,
les falta Amelie, calefacción en casa.
El mundo es una bola de cera gigante, espera (¿Qué?),
si nunca hablas con ella, te pierdes cosas interesantes.
La sangre no quieras ni ver al filo del suicidio
involuntario yo sigo escribiendo por placer.
Los amores vienen solos igual que los problemas,
solo quiero a mi familia y lo demás me quema.
Y no hay crema que cure mis neuronas, ¿tú qué quieres ser?
¿Jefe de empresa? Pero si no sé ni comer...
Algunos ven que saco disco y no se lo creen,
fuimos juntos al cole pero tú no me conoces man,
si me veis fuera de la ley como Steven Seagal no os asustéis
total nos quieren encerrar por insultar al rey... (¡Bravo!)
Ningún ricachón nunca fue a matarse por una nación,
pa eso existen esclavos, y no quiero uzis,
ni militares en los cruces, soy Kevin Spacey,
Hozone pone my music ¡yo!

[Estribillo]
El líquido salió desde una cicatriz,
tiene el color del corazón y fluye así,
consigue asustarte y en tensión dejarte,
prometo serte fiel si tu lo eres pa mí.

El líquido salió desde una cicatriz,
tiene el color del corazón y fluye así,
consigue asustarte y en tensión dejarte,
prometo serte fiel si tu lo eres pa mí.
(Con sangre...)

A lo mejor si salgo tos los días en la tele me da igual ya ve,
así me pille un chaleco como el Niño Güey, ¿vale?
¡Ironía hermano! ¡Qué más da lo que tengamos!
Vamos a comernos un kebab turco, turco, del imperio otomano.
Enjambre de avispas con hambre muy grande,
más que tú golfa buscando un narco de parque.
Shotta se escribe con la "S" de snake,
te enseño mis fallos, Ok? Don't hate! Innoveis!
Ernesto Che Guevara, el Diario de Bolivia.
Rage Against the Machine en un walkman barato de feria.
La sangre de un suicidio se cayó de un sexto
y cuatro niños miran, uno lleva un balón de baloncesto (¡tira tira!)
¿Son balas de pintura de mentira?
Si no quieres cambiar el mundo es porque nunca has pasao hambre
como pa llorar y tener las costillas marcás quilla,
yo solo pillo un micro y lo denuncio en forma de estampida.
Soy una mierda pero al menos lo hago guapo.
¿Está tu ventana abierta? Estoy jugando a tirar gapos.
¿La peor persona que conozco? Soy yo. Boicot.
Te gustaba el fútbol solo si jugaba Stoichkov.
Sangro, cuando te veo en la caja tonta.
Yo sangro, cada vez que el tiempo pasa.
Sangro, que nadie te engañe,
nacimos y sobrevivimos como sea hasta que la palmes.

[Estribillo]
El líquido salió desde una cicatriz,
tiene el color del corazón y fluye así,
consigue asustarte y en tensión dejarte,
prometo serte fiel si tu lo eres pa mí.

El líquido salió desde una cicatriz,
tiene el color del corazón y fluye así,
consigue asustarte y en tensión dejarte,
prometo serte fiel si tu lo eres pa mí.
(Con sangre...)

?Si no vas armado no cumples tus obligaciones como americano?
?En los Estados Unidos es: Os vamos a matar?
?Tenia mecha, detonadores de dinamita, pólvora para armas de carga frontal, cosas normales en una casa?
?Podemos enfadarnos con alguien y lanzarle una bomba y matarle, o lanzarle un misil?
?Algo falla?
?Yo tengo un libro que enseña cómo hacer bombas y cosas así?
?Todo el mundo está a la que salta?
?La gente se odia o algo así?
?La mayoría de la gente llama a la policía porque tiene armas, deshazte de intermediarios, cuida de tu familia tú misma?
?Llamamos por lo del tiroteo en el instituto?
?Están disparando en la biblioteca?
?Ha disparado en la cafetería?
?Estar armado es una responsabilidad americana?
?El paraíso para los amantes de las armas?
?Me protege nuestra constitución?
?Y como americanos somos libres?
?Somos diferentes?
?Y nos olvidamos del presidente tirando bombas en el extranjero?