Traducción de la letra Saturday night's alright for fighting de Nickelback

Idioma Origen:

It´s getting late I haven´t seen my date
So tell me when the boys get here
It´s seven o´clock and I want to rock
Want to get a belly full of beer

My old man´s drunker than a bar full of winos
And his old lady she don´t care
My sisters lookin cute in her braces and boots
A handful of grease in her hair

[CHORUS]
Don´t give us none of your aggravation
We had it with your discipline
Saturday night´s alright for fighting
Get a little action in

Get about as oiled as a diesel train
Gonna set this town alight
Saturday night´s the night I like
Saturday night´s alright alright alright

P...P...P...P...Packed pretty tight in here tonight
I´m looking for a woman to see me right
I could use a little muscle to get what I need
I´ll drink a fifth of jack and scream out "She´s with me!"

A couple of the sounds that I really like
Are the sounds of a switchblade and a motorbike
And I´m a juvenile product of the working class
Whose best friend floats from the bottom of a glass

Don´t give us none of your aggravation
We had it with your discipline
Saturday night´s alright for fighting
Get a little action in

Get about as oiled as a diesel train
Gonna set this town alight
Saturday night´s the night I like
Saturday night´s alright alright alright

Don´t give us none of your aggravation
We had it with your discipline
Saturday night´s alright for fighting
Get a little action in

Get about as oiled as a diesel train
Gonna set this town alight
Saturday night´s the night I like
Saturday night´s alright

Saturday...Saturday...Saturday...
Saturday...Saturday...Saturday...
Saturday...Saturday...Saturday night´s alright

Saturday...Saturday...Saturday...
Saturday...Saturday...Saturday...
Saturday...Saturday...Saturday night´s alright
Idioma Destino:

It´s getting late I haven´t seen my date
So tell me when the boys get here
It´s seven o´clock and I want to rock
Want to get a belly full of beer

My old man´s drunker than a bar full of winos
And his old lady she don´t care
My sisters lookin cute in her braces and boots
A handful of grease in her hair

[CHORUS]
Don´t give us none of your aggravation
We had it with your discipline
Saturday night´s alright for fighting
Get a little action in

Get about as oiled as a diesel train
Gonna set this town alight
Saturday night´s the night I like
Saturday night´s alright alright alright

P...P...P...P...Packed pretty tight in here tonight
I´m looking for a woman to see me right
I could use a little muscle to get what I need
I´ll drink a fifth of jack and scream out "She´s with me!"

A couple of the sounds that I really like
Are the sounds of a switchblade and a motorbike
And I´m a juvenile product of the working class
Whose best friend floats from the bottom of a glass

Don´t give us none of your aggravation
We had it with your discipline
Saturday night´s alright for fighting
Get a little action in

Get about as oiled as a diesel train
Gonna set this town alight
Saturday night´s the night I like
Saturday night´s alright alright alright

Don´t give us none of your aggravation
We had it with your discipline
Saturday night´s alright for fighting
Get a little action in

Get about as oiled as a diesel train
Gonna set this town alight
Saturday night´s the night I like
Saturday night´s alright

Saturday...Saturday...Saturday...
Saturday...Saturday...Saturday...
Saturday...Saturday...Saturday night´s alright

Saturday...Saturday...Saturday...
Saturday...Saturday...Saturday...
Saturday...Saturday...Saturday night´s alright