Traducción de la letra Say Anything (Else) de Cartel

Idioma Origen:

(And baby don't follow...their lead
Cause you never know just how the story ends
Or how the story goes and you are so confused,
And baby, it's just like you) To say anything else

Whenever you get this way
Just getting up for the let down (For the let down)
Mmm, here they come and yes, they're here to stay
Just getting up for the let down...

Well, I'm here to say that you're the star you wanna be
Well, just open up and look inside and you will see, yeah...

Someday, you'll sing it out loud
One day, this'll make you proud
Whoa-oh, I know...
Whoa-oh...

And baby don't follow...their lead
Cause you never know just how the story ends
Or how the story goes and you are so confused,
And baby, it's just like you to say anything else

It's time for you to understand
Stop getting up for the let down (For the let down)
Oh, who you want is not up to them
Stop getting up for the let down (Stop getting up for the let down)

Well, I'm here to say that you're the star you wanna be
And just open up and look inside and you will see, yeah...

Someday, you'll sing it out loud
One day, this'll make you proud
Whoa-oh, I know...
Whoa-oh...

Well, someday, you'll sing it out loud
One day, this'll make you proud
Whoa-oh, I know...
"I know." is never good enough

So, say what you want....
(You know you're wasting all my time)
Gotta mean it when you say what you want...
(You're only safe when you're alone)

When everybody's on your mind
Sayin' anything to get you by

And so to get what you want...
(You know you're wasting all my time)
You gotta mean it when you say what you want...
(You're only safe when you're alone)

Your wasting everybody's time
Just saying anything that gets you by
It's not, not, not gonna get you
Ga-gonna get you by

Someday, you'll sing it out loud
One day, this will make you proud
Whoa-oh, I know...
(Whoa-oh...) "I know." is never good enough

Someday, you'll sing it out loud
One day, this will make you proud
Whoa-oh, I know...
Whoa-oh...

Whoa-oh, I know...
"I know." is never good enough
Idioma Destino:

(And baby don't follow...their lead
Cause you never know just how the story ends
Or how the story goes and you are so confused,
And baby, it's just like you) To say anything else

Whenever you get this way
Just getting up for the let down (For the let down)
Mmm, here they come and yes, they're here to stay
Just getting up for the let down...

Well, I'm here to say that you're the star you wanna be
Well, just open up and look inside and you will see, yeah...

Someday, you'll sing it out loud
One day, this'll make you proud
Whoa-oh, I know...
Whoa-oh...

And baby don't follow...their lead
Cause you never know just how the story ends
Or how the story goes and you are so confused,
And baby, it's just like you to say anything else

It's time for you to understand
Stop getting up for the let down (For the let down)
Oh, who you want is not up to them
Stop getting up for the let down (Stop getting up for the let down)

Well, I'm here to say that you're the star you wanna be
And just open up and look inside and you will see, yeah...

Someday, you'll sing it out loud
One day, this'll make you proud
Whoa-oh, I know...
Whoa-oh...

Well, someday, you'll sing it out loud
One day, this'll make you proud
Whoa-oh, I know...
"I know." is never good enough

So, say what you want....
(You know you're wasting all my time)
Gotta mean it when you say what you want...
(You're only safe when you're alone)

When everybody's on your mind
Sayin' anything to get you by

And so to get what you want...
(You know you're wasting all my time)
You gotta mean it when you say what you want...
(You're only safe when you're alone)

Your wasting everybody's time
Just saying anything that gets you by
It's not, not, not gonna get you
Ga-gonna get you by

Someday, you'll sing it out loud
One day, this will make you proud
Whoa-oh, I know...
(Whoa-oh...) "I know." is never good enough

Someday, you'll sing it out loud
One day, this will make you proud
Whoa-oh, I know...
Whoa-oh...

Whoa-oh, I know...
"I know." is never good enough