Traducción de la letra Scary Monsters (And Super Creeps) de David Bowie

Idioma Origen:

She had an horror of rooms she was tired you can't hide beat
When I looked in her eyes they were blue but nobody home
Well she could've been a killer if she didn't walk the way she do, and she do
She opened strange doors that we'd never close again

She began to wail jealousies scream
Waiting at the lights know what I mean

Scary monsters, super creeps
Keeps me running, running scared
Scary monsters, super creeps
Keeps me running, running scared

She asked me to stay and I stole her room
She asked for my love and I gave her a dangerous mind
Now she's stupid in the street and she can't socialise
Well I love the little girl and I'll love her till the day she dies

She wails
Jimmy's guitar sound jealousies scream
Waiting at the lights know what I mean

Scary monsters, super creeps
Keeps me running, running scared
Scary monsters, super creeps
Keeps me running, running scared

Scary monsters, super creeps
Keeps me running, running scared
Scary monsters, and super creeps
Keeps me running, running scared

Oh oh woh-oh
Oh, oh-oh-oh oh
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Idioma Destino:

She had an horror of rooms she was tired you can't hide beat
When I looked in her eyes they were blue but nobody home
Well she could've been a killer if she didn't walk the way she do, and she do
She opened strange doors that we'd never close again

She began to wail jealousies scream
Waiting at the lights know what I mean

Scary monsters, super creeps
Keeps me running, running scared
Scary monsters, super creeps
Keeps me running, running scared

She asked me to stay and I stole her room
She asked for my love and I gave her a dangerous mind
Now she's stupid in the street and she can't socialise
Well I love the little girl and I'll love her till the day she dies

She wails
Jimmy's guitar sound jealousies scream
Waiting at the lights know what I mean

Scary monsters, super creeps
Keeps me running, running scared
Scary monsters, super creeps
Keeps me running, running scared

Scary monsters, super creeps
Keeps me running, running scared
Scary monsters, and super creeps
Keeps me running, running scared

Oh oh woh-oh
Oh, oh-oh-oh oh
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh