Traducción de la letra Se esta haciendo tarde de Maldita Nerea

Idioma Origen:

quien nego que un te quiero es para siempre,
tal vez no aprendio a soñar.
si vas quitandole la sal la vida pronto quema,
date otra oportunidad.
que no hay nada mejor que despertar
sin preocuparme de si ya no estas
saber que puedo regalarme todo lo que tu me das.
ni quiero ni querre la soledad
pero la siento en cuanto tu te vas
y solo se que voy detras de ti detras de ti no hay nada mas...

y se esta haciendo tarde
esta llegando el frio
y si no estas me siento por momentos tan vacio
con lo que vale un sueño
y la mitad del mio
te tumbare en la arena y tu si quieres haz lo mismo
que yo preguntare...

quien cambio mis problemas por la suerte
de sentirme tu mitad
no te imaginas cuanto yo te guardo dentro
y te lo voy a demostrar,
que no imagino vivir mas alla
de unos milimetros de donde estas
para que pueda dedicarme solo a lo que tu me das,
en mi memoria yo te guardare
como el cristal con el que pude ver
y ahora se que ahi detras de ti detras de ti no hay nada mas...

y se esta haciendo tarde
esta llegando el frio
y si no estas me siento por momentos tan vacio
con lo que vale un sueño
y la mitad del mio
te tumbare en la arena y tu si quieres haz lo mismo...

No se por que me pierdes
porque me rindo...
y aún sigues pensando algunas veces
que te olvido!
y ahora que no te tengo
y ahora que estoy vendido
te siento aún mas cerca cuando yo hablo conmigo mismo!
y cuando yo hablo...y cuando yo hablo!!!
mi mismo.... mi mismo....

que estás haciendo ahi..?
por que por que no vienes??
si se está haciendo tarde
si está llegando el frio!
solo te pido: vuelve!!!

esque no ves que se hace tarde...?
y tengo frio...(bis)
Idioma Destino:

quien nego que un te quiero es para siempre,
tal vez no aprendio a soñar.
si vas quitandole la sal la vida pronto quema,
date otra oportunidad.
que no hay nada mejor que despertar
sin preocuparme de si ya no estas
saber que puedo regalarme todo lo que tu me das.
ni quiero ni querre la soledad
pero la siento en cuanto tu te vas
y solo se que voy detras de ti detras de ti no hay nada mas...

y se esta haciendo tarde
esta llegando el frio
y si no estas me siento por momentos tan vacio
con lo que vale un sueño
y la mitad del mio
te tumbare en la arena y tu si quieres haz lo mismo
que yo preguntare...

quien cambio mis problemas por la suerte
de sentirme tu mitad
no te imaginas cuanto yo te guardo dentro
y te lo voy a demostrar,
que no imagino vivir mas alla
de unos milimetros de donde estas
para que pueda dedicarme solo a lo que tu me das,
en mi memoria yo te guardare
como el cristal con el que pude ver
y ahora se que ahi detras de ti detras de ti no hay nada mas...

y se esta haciendo tarde
esta llegando el frio
y si no estas me siento por momentos tan vacio
con lo que vale un sueño
y la mitad del mio
te tumbare en la arena y tu si quieres haz lo mismo...

No se por que me pierdes
porque me rindo...
y aún sigues pensando algunas veces
que te olvido!
y ahora que no te tengo
y ahora que estoy vendido
te siento aún mas cerca cuando yo hablo conmigo mismo!
y cuando yo hablo...y cuando yo hablo!!!
mi mismo.... mi mismo....

que estás haciendo ahi..?
por que por que no vienes??
si se está haciendo tarde
si está llegando el frio!
solo te pido: vuelve!!!

esque no ves que se hace tarde...?
y tengo frio...(bis)