Traducción de la letra Se Me Muere La Vida de Tres De Copas

Idioma Origen:

Como me duele descubrir
que la distancia
desde hace tiempo nos empieza a dividir
como me duele descubrir
que me haces falta
reconocer que yo no te hago falta a ti
como me duele este nudo en la garganta
y este silencio que se acuesta junto a mi
poquito a poco se me muere la esperanza
de que algun dia tu te asomes por aquí


Se me muere la vida
pensando que probablemente
tu ya no eres mia
rogando que este gran amor
no muera todavia
porque mi triste corazon
no lo soportaria


Se me muere la vida
rezandole a todos los santos
yo que no sabia
pidiendoles que me despierten
de esta pesadilla
porque me esta llevando el diablo y la melancolia


Se me muere la vida
regresa pronto por favor para que la revivas


Como me duele imaginar
lo que me espera
cuando la gente me pregunte donde estas
que voy a hacer con todo el tiempo que me queda
que voy a hacer con esta cruda desgraciada
y tan amarga soledad


Se me muere la vida
pensando que probablemente
tu ya no eres mia
rogando que este gran amor no muera todavia
porque mi triste corazon no lo soportaria


Se me muere la vida
rezandole a todos los santos
yo que no sabia
pidiendoles que me despierten de esta pesadilla
porque me esta llevando el diablo y la melancolia


Se me muere la vida
regresa pronto por favor para que la revivas
Idioma Destino:

Como me duele descubrir
que la distancia
desde hace tiempo nos empieza a dividir
como me duele descubrir
que me haces falta
reconocer que yo no te hago falta a ti
como me duele este nudo en la garganta
y este silencio que se acuesta junto a mi
poquito a poco se me muere la esperanza
de que algun dia tu te asomes por aquí


Se me muere la vida
pensando que probablemente
tu ya no eres mia
rogando que este gran amor
no muera todavia
porque mi triste corazon
no lo soportaria


Se me muere la vida
rezandole a todos los santos
yo que no sabia
pidiendoles que me despierten
de esta pesadilla
porque me esta llevando el diablo y la melancolia


Se me muere la vida
regresa pronto por favor para que la revivas


Como me duele imaginar
lo que me espera
cuando la gente me pregunte donde estas
que voy a hacer con todo el tiempo que me queda
que voy a hacer con esta cruda desgraciada
y tan amarga soledad


Se me muere la vida
pensando que probablemente
tu ya no eres mia
rogando que este gran amor no muera todavia
porque mi triste corazon no lo soportaria


Se me muere la vida
rezandole a todos los santos
yo que no sabia
pidiendoles que me despierten de esta pesadilla
porque me esta llevando el diablo y la melancolia


Se me muere la vida
regresa pronto por favor para que la revivas