Traducción de la letra Seis de Maldita Nerea

Idioma Origen:

Quise decirte al oído
Quise llorar por lo que fue
Quise enhebrar nuestros hilos por última vez
Y que la noche nos llevase a aquel ayer.
Y de mi sombra un suspiro
Y de mi piel la soledad
Y en mi mundo ahora hundido
Solo una verdad: que no estás tú
Y que no tengo nada más
Nada más
Nada más

Y se llenan tus palabras
Y te cuesta comprender
Porque escucha cuando le hablas
Pero no quiere entender
Y se han deshecho vuestros lazos
Y ese cielo tan azul
Y han quedado sus pedazos
Donde los pusiste tú.

Y es encontrar el vacío
Y es descubrir que la vida se te escapa
Mientras alguien como cruel enemigo
Escucha tu verdad para ignorarla
Y no creer en nada más
Nada más
Mmmm
Y ahora quien llama al olvido
Y ahora quien vuelve a contar estrellas
Que no brillaron
Si tú no cuentas conmigo
Si no quieres soñar
Vete en silencio
Ahora ya puedes olvidar
Olvidar

Y se llenan tus palabras
Y te cuesta comprender
Porque escucha cuando le hablas
Pero no quiere entender
Y se han desecho vuestros lazos
Y ese cielo tan azul
Y han quedado sus pedazos
Donde los pusiste tú

Y vuelve cada madrugada
Y vuelve cada amanecer el silencio en tu mirada
Tiene nombre de mujer
Y se han deshecho vuestros lazos
Y ese cielo tan azul
Y han quedado sus pedazos
Donde los pusiste
Donde los pusiste
Donde los pusiste tú
Donde los pusiste
Donde los pusiste tú
Idioma Destino:

Quise decirte al oído
Quise llorar por lo que fue
Quise enhebrar nuestros hilos por última vez
Y que la noche nos llevase a aquel ayer.
Y de mi sombra un suspiro
Y de mi piel la soledad
Y en mi mundo ahora hundido
Solo una verdad: que no estás tú
Y que no tengo nada más
Nada más
Nada más

Y se llenan tus palabras
Y te cuesta comprender
Porque escucha cuando le hablas
Pero no quiere entender
Y se han deshecho vuestros lazos
Y ese cielo tan azul
Y han quedado sus pedazos
Donde los pusiste tú.

Y es encontrar el vacío
Y es descubrir que la vida se te escapa
Mientras alguien como cruel enemigo
Escucha tu verdad para ignorarla
Y no creer en nada más
Nada más
Mmmm
Y ahora quien llama al olvido
Y ahora quien vuelve a contar estrellas
Que no brillaron
Si tú no cuentas conmigo
Si no quieres soñar
Vete en silencio
Ahora ya puedes olvidar
Olvidar

Y se llenan tus palabras
Y te cuesta comprender
Porque escucha cuando le hablas
Pero no quiere entender
Y se han desecho vuestros lazos
Y ese cielo tan azul
Y han quedado sus pedazos
Donde los pusiste tú

Y vuelve cada madrugada
Y vuelve cada amanecer el silencio en tu mirada
Tiene nombre de mujer
Y se han deshecho vuestros lazos
Y ese cielo tan azul
Y han quedado sus pedazos
Donde los pusiste
Donde los pusiste
Donde los pusiste tú
Donde los pusiste
Donde los pusiste tú