Traducción de la letra Ser urbano de Asfalto

Idioma Origen:

Un nuevo y extraño ser,
ha nacido en la ciudad,
es el hijo de un camión
y de una acacia.

Se confunde su color
con el humo del tráfico,
se para extasiado y feliz
por el ruido.

Come tornillos y clavos,
trabaja en una fábrica
donde produce como diez
y cobra como uno.

Es un ser urbano
hijo del futuro,
no es un ser humano
débil y cansado,
y es feliz.

Duerme en el cementerio de coches,
disfrutando sus manjares
y sólo tiene un vicio,
el gas butano.

Es un ser urbano...
Idioma Destino:

Un nuevo y extraño ser,
ha nacido en la ciudad,
es el hijo de un camión
y de una acacia.

Se confunde su color
con el humo del tráfico,
se para extasiado y feliz
por el ruido.

Come tornillos y clavos,
trabaja en una fábrica
donde produce como diez
y cobra como uno.

Es un ser urbano
hijo del futuro,
no es un ser humano
débil y cansado,
y es feliz.

Duerme en el cementerio de coches,
disfrutando sus manjares
y sólo tiene un vicio,
el gas butano.

Es un ser urbano...