Traducción de la letra Seraphim de Buck Tick

Idioma Origen:

Haru kuru natsu kuu
Aki wa igyou de
Sayonara da

Chi wo haku taba no ma
Haizuru taba no ma

Haru kuru natsu kuu
Aki wa igyou de
Sayonara da

---------------------

[Serafín]

Primavera, tambaleando, verano, comiendo.
En otoño, decimos un grotesco adiós.

Escupiendo sangre, es tan breve...
Arrastrándose, es tan breve...

Primavera, enloqueciendo, verano, vacío.
En otoño, decimos un grotesco adiós.
Idioma Destino:

Haru kuru natsu kuu
Aki wa igyou de
Sayonara da

Chi wo haku taba no ma
Haizuru taba no ma

Haru kuru natsu kuu
Aki wa igyou de
Sayonara da

---------------------

[Serafín]

Primavera, tambaleando, verano, comiendo.
En otoño, decimos un grotesco adiós.

Escupiendo sangre, es tan breve...
Arrastrándose, es tan breve...

Primavera, enloqueciendo, verano, vacío.
En otoño, decimos un grotesco adiós.