Traducción de la letra Sere curioso de Diferentes Actitudes Juveniles

Idioma Origen:

En una exacta foto de diario, señor ministro del imposible, vi de pleno gozo y en plena euforia y en plena risa su rostro simple. Seré curioso, señor ministro. De qué se ríe, de qué se ríe. De su ventana se ve la playa pero se ignora los cantegriles. Tiene sus hijos ojos de mando pero otros tiene mirada triste. Aquí en la calle suceden cosas que ni siquiera pueden decirse. Los estudiantes y obreros ponen puntos sobre la ies. Por eso digo, señor ministro. De qué se ríe, de qué se ríe. Usted conoce mejor que nadie la ley amarga de estos países. Ustedes duros con nuestra gente, porqué con otros son tan serviles. Como traicionan el patrimonio mientras el gringo nos cobra el triple. Como traicionan usted y los otros, los adulones y los seniles. Por eso digo, señor ministro. De qué se ríe, de qué se ríe. Aquí en la calle sus guardias matan y los que mueren son gente humilde y los que quedan llorando rabia seguro piensan en el desquite. Allá en la celda sus hombres hacen sufrir al hombre y eso no sirve. Después de todo usted es el palo mayor de un barco que se va a pique. Seré curioso, señor ministro. De qué se ríe, de qué se ríe.
Idioma Destino:

En una exacta foto de diario, señor ministro del imposible, vi de pleno gozo y en plena euforia y en plena risa su rostro simple. Seré curioso, señor ministro. De qué se ríe, de qué se ríe. De su ventana se ve la playa pero se ignora los cantegriles. Tiene sus hijos ojos de mando pero otros tiene mirada triste. Aquí en la calle suceden cosas que ni siquiera pueden decirse. Los estudiantes y obreros ponen puntos sobre la ies. Por eso digo, señor ministro. De qué se ríe, de qué se ríe. Usted conoce mejor que nadie la ley amarga de estos países. Ustedes duros con nuestra gente, porqué con otros son tan serviles. Como traicionan el patrimonio mientras el gringo nos cobra el triple. Como traicionan usted y los otros, los adulones y los seniles. Por eso digo, señor ministro. De qué se ríe, de qué se ríe. Aquí en la calle sus guardias matan y los que mueren son gente humilde y los que quedan llorando rabia seguro piensan en el desquite. Allá en la celda sus hombres hacen sufrir al hombre y eso no sirve. Después de todo usted es el palo mayor de un barco que se va a pique. Seré curioso, señor ministro. De qué se ríe, de qué se ríe.