Traducción de la letra Seré Serenito de Miguel Poveda

Idioma Origen:

Las noches de luna clara
me pongo a considerar,
si no fuera por tu cara
yo dejaba de mangar.
Pero tú, sentrañas mías
con el bolso en bandolera,
te alborotas de alegría
cuando trinco una cartera.

Sere... serenito
guarda el pito,
no me tomes por ladrón, ladrón
pito pito pito pito pi,
guarda, guarda el pito serenito,
pito pito pito pon.

Que tengo en la calabaza
visitao una joyería
pa comprarle un siete plazas
a mi novia Rosalía,
a mi novia Rosalía.

Sere... serenito
guarda el pito,
no me tomes por ladrón, ladrón
pito pito pito pito pi,
guarda, guarda el pito serenito,
pito pito pito pon.

Tus ojos marimandones
me van a comprometer,
tus ojos que son ladrones
pa las cosas del parné.
Yo por ti mala persona
sin dudar los robaría
el tesoro y la corona
del Sultán de Alejandría.

Sere... serenito
guarda el pito,
no me tomes por ladrón, ladrón
pito pito pito pito pi,
guarda, guarda el pito serenito,
pito pito pito pon.

Que tengo en cavilaciones
dar un golpe en la Gran Vía
pa comprarle dos visones
a mi novia Rosalía,
a mi novia Rosalía.

Sere!,
Sere... serenito
guarda el pito
por la gloria de cotón, cotón
pito pito pito pito pi
guarda, guarda el pito serenito
pito pito pito pon,
pito pito pito pito pi,
pito pito pito pito pi,
pito pito pito pito pi,
pito pito pito pito pi.
Idioma Destino:

Las noches de luna clara
me pongo a considerar,
si no fuera por tu cara
yo dejaba de mangar.
Pero tú, sentrañas mías
con el bolso en bandolera,
te alborotas de alegría
cuando trinco una cartera.

Sere... serenito
guarda el pito,
no me tomes por ladrón, ladrón
pito pito pito pito pi,
guarda, guarda el pito serenito,
pito pito pito pon.

Que tengo en la calabaza
visitao una joyería
pa comprarle un siete plazas
a mi novia Rosalía,
a mi novia Rosalía.

Sere... serenito
guarda el pito,
no me tomes por ladrón, ladrón
pito pito pito pito pi,
guarda, guarda el pito serenito,
pito pito pito pon.

Tus ojos marimandones
me van a comprometer,
tus ojos que son ladrones
pa las cosas del parné.
Yo por ti mala persona
sin dudar los robaría
el tesoro y la corona
del Sultán de Alejandría.

Sere... serenito
guarda el pito,
no me tomes por ladrón, ladrón
pito pito pito pito pi,
guarda, guarda el pito serenito,
pito pito pito pon.

Que tengo en cavilaciones
dar un golpe en la Gran Vía
pa comprarle dos visones
a mi novia Rosalía,
a mi novia Rosalía.

Sere!,
Sere... serenito
guarda el pito
por la gloria de cotón, cotón
pito pito pito pito pi
guarda, guarda el pito serenito
pito pito pito pon,
pito pito pito pito pi,
pito pito pito pito pi,
pito pito pito pito pi,
pito pito pito pito pi.