Traducción de la letra Shame de The Rasmus

Idioma Origen:

Talking about life, what it has 'n' what it's gonna be.
Get ready for the best time!

He's a friend of mine born in the '79.
'n' there will be a day when he hears me when I say.
Hey, you better be thinking about your future.
There will be a day when he hears me when I say:
You're spoiling your life, you won't have another.
You ain't thinking about your friends, do you hear me brother?
I have just one thing to say to you:

SHAME!
(SHAME!)
You can't fool me, let me show that the whole thing sucks!
SHAME!
(SHAME!)
You can't rule me, I'm saying no to the drugs!
SHAME!
(SHAME!)
You can't fool me, let me show that the whole thing sucks!
(SHAME!)
(SHAME!)

Living is hard, sure I know.
But you yet if you listen to my rule number one.
I bet positive attitude will carry you thru your life.
Think it thru before you take your first high.
One day you are a winner, next day you're a loser.
Don't spoil your chances by being a user.
I have just one thing to say to you:

SHAME!
(SHAME!)
You can't fool me, let me show that the whole thing sucks!
SHAME!
(SHAME!)
You can't rule me, I'm saying no to the drugs!
SHAME!
(SHAME!)
You can't fool me, let me show that the whole thing sucks!
(SHAME!)
(SHAME!)

You can't fool me!
You can't fool me!

(SHAME!)
(SHAME!)
He's a friend of mine born in the '79.
'n' there will be a day when he hears me when I say.
(SHAME!)
(SHAME!)
Hey, you better be thinking about your future.
There will be a day when he hears me when I say:
(SHAME!)
(SHAME!)
You're spoiling your life, you won't have another.
You ain't thinking about your friends, do you hear me brother?
I have just one thing to say to you:

I'm the king of the new generation?
I'm the king of the new generation?

Jha, jha, jha, jha, jha, jha, jha'
Idioma Destino:

Talking about life, what it has 'n' what it's gonna be.
Get ready for the best time!

He's a friend of mine born in the '79.
'n' there will be a day when he hears me when I say.
Hey, you better be thinking about your future.
There will be a day when he hears me when I say:
You're spoiling your life, you won't have another.
You ain't thinking about your friends, do you hear me brother?
I have just one thing to say to you:

SHAME!
(SHAME!)
You can't fool me, let me show that the whole thing sucks!
SHAME!
(SHAME!)
You can't rule me, I'm saying no to the drugs!
SHAME!
(SHAME!)
You can't fool me, let me show that the whole thing sucks!
(SHAME!)
(SHAME!)

Living is hard, sure I know.
But you yet if you listen to my rule number one.
I bet positive attitude will carry you thru your life.
Think it thru before you take your first high.
One day you are a winner, next day you're a loser.
Don't spoil your chances by being a user.
I have just one thing to say to you:

SHAME!
(SHAME!)
You can't fool me, let me show that the whole thing sucks!
SHAME!
(SHAME!)
You can't rule me, I'm saying no to the drugs!
SHAME!
(SHAME!)
You can't fool me, let me show that the whole thing sucks!
(SHAME!)
(SHAME!)

You can't fool me!
You can't fool me!

(SHAME!)
(SHAME!)
He's a friend of mine born in the '79.
'n' there will be a day when he hears me when I say.
(SHAME!)
(SHAME!)
Hey, you better be thinking about your future.
There will be a day when he hears me when I say:
(SHAME!)
(SHAME!)
You're spoiling your life, you won't have another.
You ain't thinking about your friends, do you hear me brother?
I have just one thing to say to you:

I'm the king of the new generation?
I'm the king of the new generation?

Jha, jha, jha, jha, jha, jha, jha'