Traducción de la letra She's got a boyfriend now de Bowling For Soup

Idioma Origen:

She used to be the happiest girl I knew
I remember seeing her laugh
I remember the time she cried
When tears filled her eyes
As we sang ´Love Song´ by Tesla
Her smile is turning upside down
She´s got a boyfriend now

[Chorus:]
She´s got a boyfriend now
And it´s hard to see
What she´s got herself into
She´s getting used to
The loneliness that´s bottled up
Inside she knows
She´ll make it through the sad times
And all the bad times
Cuz it´s up to her to make some sense somehow
She´s got a boyfriend now

She always knew she´d find the right guy
To hold her through the night
Someone she´d take to meet her mom
And take her to see Brittany Spears
Who knows if Clark Kent is a Superman?
Or if he´s just an asshole
Leading on and on
And on and on
And on

[Chorus]

Why does it always seem to be
Guys like that always get to be the one
She thinks the world of
And why does it always seem to me
That girls like that can´t ever find someone
Someone like me
And its hard to know the difference between inside and out
When she asks if I can mend her broken heart
I wouldn´t know where to start.

She got what she always wanted
She got what she always wanted
And now

She´s only crying on the inside

[Chorus]
Idioma Destino:

She used to be the happiest girl I knew
I remember seeing her laugh
I remember the time she cried
When tears filled her eyes
As we sang ´Love Song´ by Tesla
Her smile is turning upside down
She´s got a boyfriend now

[Chorus:]
She´s got a boyfriend now
And it´s hard to see
What she´s got herself into
She´s getting used to
The loneliness that´s bottled up
Inside she knows
She´ll make it through the sad times
And all the bad times
Cuz it´s up to her to make some sense somehow
She´s got a boyfriend now

She always knew she´d find the right guy
To hold her through the night
Someone she´d take to meet her mom
And take her to see Brittany Spears
Who knows if Clark Kent is a Superman?
Or if he´s just an asshole
Leading on and on
And on and on
And on

[Chorus]

Why does it always seem to be
Guys like that always get to be the one
She thinks the world of
And why does it always seem to me
That girls like that can´t ever find someone
Someone like me
And its hard to know the difference between inside and out
When she asks if I can mend her broken heart
I wouldn´t know where to start.

She got what she always wanted
She got what she always wanted
And now

She´s only crying on the inside

[Chorus]