Traducción de la letra Shissou de Last Aliance

Idioma Origen:

Gosen mairu hashitte iki wo kirashite
adorenairin hyaku litoru gotai subete furu kadou


Koko made kureba ii darou? dokomade ga ok?
machi wo irodoru kigi wa moyou kae kuri kaeshiteru


Kawari hateta shirosa kawarenai yowasa
ima koko ni iru jibun wo shinjitai


Migite hidarite furikazashite yami wo kirisaite go!
itsuwari wa naize kakugo kimeteruze
sutaato kitta sono shunkan kara sekai wa hirogaru sa


Mabataki wo kurikaesu furuku iro aseta gaitou ni michibikare itsumo kaeriji wo yuku


Sabireta machi ni natsukashii kaze ga fuki
oikaze ni natte senaka osunda


Namida karerumade sono akiramemune ni shimaitte STOP!
gooru wa naize orikaeshimo naize
kaze wo kitte kakenukeru kagiri nai shissou


Let's return those bitter days, akete minai ka?
yume tojikometa pandora no hako wo


Sente gote dochira tote koma susume rya banji OK!
yasundemoiize orewashitteruze
kokomade no prose sore ga kimi no akashi sa


Migite hidarite furikazashite yami wo kirisaite go!
Idioma Destino:

Gosen mairu hashitte iki wo kirashite
adorenairin hyaku litoru gotai subete furu kadou


Koko made kureba ii darou? dokomade ga ok?
machi wo irodoru kigi wa moyou kae kuri kaeshiteru


Kawari hateta shirosa kawarenai yowasa
ima koko ni iru jibun wo shinjitai


Migite hidarite furikazashite yami wo kirisaite go!
itsuwari wa naize kakugo kimeteruze
sutaato kitta sono shunkan kara sekai wa hirogaru sa


Mabataki wo kurikaesu furuku iro aseta gaitou ni michibikare itsumo kaeriji wo yuku


Sabireta machi ni natsukashii kaze ga fuki
oikaze ni natte senaka osunda


Namida karerumade sono akiramemune ni shimaitte STOP!
gooru wa naize orikaeshimo naize
kaze wo kitte kakenukeru kagiri nai shissou


Let's return those bitter days, akete minai ka?
yume tojikometa pandora no hako wo


Sente gote dochira tote koma susume rya banji OK!
yasundemoiize orewashitteruze
kokomade no prose sore ga kimi no akashi sa


Migite hidarite furikazashite yami wo kirisaite go!