Traducción de la letra Si alguna vez de Alejandro Fernández

Idioma Origen:

Dime que aun me queda una esperanza,
Dime que no solo hay desengaño,
Dime que después de lo pasado,
A pesar de todo, no me has olvidado.


Dime que tan solo son palabras,
Dime, que comprendes tanto daño,
Dime, solo dime de algún modo,
Que a pesar de todo, me sigues amando.


Si alguna vez,
Te hice sufrir, hoy lo comprendo,
Pues hay errores, que se pagan con el tiempo.


Si alguna vez,
Yo fui el ladrón, de tus desvelos,
Hoy por tu ausencia a cada instante, me lamento.


Dime lo que duele en lo más hondo,
Dime porque quiero remediarlo,
Hoy por nuestro amor yo te propongo,
Olvidarlo todo, volver a intentarlo.


Dime que aun me quedan esperanzas,
Dime, que no todo ha terminado,
Deja, que se pierda en el pasado,
Todo el sufrimiento que, yo te he causado.


Si alguna vez,
Te hice sufrir, hoy lo comprendo,
Pues hay errores, que se pagan con el tiempo.


Si alguna vez,
Yo fui el ladrón, de tus desvelos,
Hoy por tu ausencia a cada instante, me lamento.


Dime que el amor, no morirá.


Si alguna vez,
Te hice sufrir, hoy lo comprendo,
Pues hay errores, que se pagan con el tiempo.


Si alguna vez,
Yo fui el ladrón, de tus desvelos,
Hoy por tu ausencia a cada instante, me lamento.
Idioma Destino:

Dime que aun me queda una esperanza,
Dime que no solo hay desengaño,
Dime que después de lo pasado,
A pesar de todo, no me has olvidado.


Dime que tan solo son palabras,
Dime, que comprendes tanto daño,
Dime, solo dime de algún modo,
Que a pesar de todo, me sigues amando.


Si alguna vez,
Te hice sufrir, hoy lo comprendo,
Pues hay errores, que se pagan con el tiempo.


Si alguna vez,
Yo fui el ladrón, de tus desvelos,
Hoy por tu ausencia a cada instante, me lamento.


Dime lo que duele en lo más hondo,
Dime porque quiero remediarlo,
Hoy por nuestro amor yo te propongo,
Olvidarlo todo, volver a intentarlo.


Dime que aun me quedan esperanzas,
Dime, que no todo ha terminado,
Deja, que se pierda en el pasado,
Todo el sufrimiento que, yo te he causado.


Si alguna vez,
Te hice sufrir, hoy lo comprendo,
Pues hay errores, que se pagan con el tiempo.


Si alguna vez,
Yo fui el ladrón, de tus desvelos,
Hoy por tu ausencia a cada instante, me lamento.


Dime que el amor, no morirá.


Si alguna vez,
Te hice sufrir, hoy lo comprendo,
Pues hay errores, que se pagan con el tiempo.


Si alguna vez,
Yo fui el ladrón, de tus desvelos,
Hoy por tu ausencia a cada instante, me lamento.