Traducción de la letra Si Ella Se Va de Ismael Serrano

Idioma Origen:

Si ella se va,
no la perdones
si te deja.
Cultiva bien tu odio
nunca seas,
generoso en olvido
si ella se va.

Si te deja
no digas adiós,
porque vamos a hacerle
no pidas perdón.

No repases vuestras fotos
y mirandole a los ojos
regálale eterno tu odio.

Si ella se va,
no trates nunca
de entenderla.

Maldice,
sus pasos nunca creas,
sus despedidas, sus promesas
su explicación...

Y provoca llanto y dolor,
que queme su conciencia
como el sol,
que el adiós le corte
como una cuchilla;
no te confundas
ella es al asesina.

Porque cuando ella se va,
alguien la esperara en la esquina
en otros brazos, vendrá con otras mentiras,
mira te amo, cuanto tiempo te he estado esperando.

Y te olvidará, todo habrá muerto,
y aquel otoño nunca habra sido vuestro
para que mentir, que ella se lleve
aunque dure poco, tu odio para siempre
Idioma Destino:

Si ella se va,
no la perdones
si te deja.
Cultiva bien tu odio
nunca seas,
generoso en olvido
si ella se va.

Si te deja
no digas adiós,
porque vamos a hacerle
no pidas perdón.

No repases vuestras fotos
y mirandole a los ojos
regálale eterno tu odio.

Si ella se va,
no trates nunca
de entenderla.

Maldice,
sus pasos nunca creas,
sus despedidas, sus promesas
su explicación...

Y provoca llanto y dolor,
que queme su conciencia
como el sol,
que el adiós le corte
como una cuchilla;
no te confundas
ella es al asesina.

Porque cuando ella se va,
alguien la esperara en la esquina
en otros brazos, vendrá con otras mentiras,
mira te amo, cuanto tiempo te he estado esperando.

Y te olvidará, todo habrá muerto,
y aquel otoño nunca habra sido vuestro
para que mentir, que ella se lleve
aunque dure poco, tu odio para siempre