Traducción de la letra Si Estuvieras Aqui de Martin Elias

Idioma Origen:

I)
Si estuvieras aquí, la noche fuera clara
El sol brillaría
Pues eras tu la luz, en las penumbras mías
Tu amor era mi vida y mi felicidad...
Si estuvieras aquí, mi perro no ladrara
Triste en las mañanas
Y de gritar te extraño, no tuviera ganas
Ni llanto habría en mi alma por que tu no estas

Coro:
Si estuvieras aquí, rieran mis ojos al poderte ver
Lloraran mis labios al besar tu piel
Pudiera tu alma cantar mi canción
Distinto seria si estuvieras aquí
Pudiera en verano aprender a llover
Mojara tu alma con este amor fiel
Y nunca tendrías de mi parte un dolor
Distinto seria si estuvieras aquí


Volaba en las alas de tu corazón
Perdido en las noches
Te robaba un beso entre los sueños
Como hacia desde pequeño

Coro:
Si estuvieras aquí, rieran mis ojos al poderte ver
Lloraran mis labios al besar tu piel
Pudiera tu alma cantar mi canción
Distinto seria si estuvieras aquí


II)
Si estuvieras aquí, los días no causaran
Daño entre mis años
No quisiera morirme, por hacerte daño
Aun sabiendo que siempre tuve tu perdón?
Hoy yo se que es sufrir, el triste adiós de alguien
Sin la despedida
No se si puedas ver, mi alma arrepentida
Por nunca verte amado como quise yo

Si estuvieras aquí, las lagrimas no rodarían por mi piel
Que van de mis ojos directo al papel
En donde te escribo poemas de amor
Mis ojos daría si estuvieras aquí
Pudiera en la nada sembrar una flor
Te daba mi vida en pedazos de amor
Cambiaba con dios a tu ser por mi ser
Distinto seria si estuvieras aquí


Volaba en el cielo de alguna ilusión
Gritando tu nombre
Imploraba al cielo, tu belleza
Y borraba esta tristeza

Coro:
Si estuvieras aquí, rieran mis ojos al poderte ver
Lloraran mis labios al besar tu piel
Pudiera tu alma cantar mi canción
Distinto seria si estuvieras aquí
Pudiera en verano aprender a llover
Mojara tu alma con este amor fiel
Y nunca tendrías de mi parte un dolor
Distinto seria si estuvieras aquí
Idioma Destino:

I)
Si estuvieras aquí, la noche fuera clara
El sol brillaría
Pues eras tu la luz, en las penumbras mías
Tu amor era mi vida y mi felicidad...
Si estuvieras aquí, mi perro no ladrara
Triste en las mañanas
Y de gritar te extraño, no tuviera ganas
Ni llanto habría en mi alma por que tu no estas

Coro:
Si estuvieras aquí, rieran mis ojos al poderte ver
Lloraran mis labios al besar tu piel
Pudiera tu alma cantar mi canción
Distinto seria si estuvieras aquí
Pudiera en verano aprender a llover
Mojara tu alma con este amor fiel
Y nunca tendrías de mi parte un dolor
Distinto seria si estuvieras aquí


Volaba en las alas de tu corazón
Perdido en las noches
Te robaba un beso entre los sueños
Como hacia desde pequeño

Coro:
Si estuvieras aquí, rieran mis ojos al poderte ver
Lloraran mis labios al besar tu piel
Pudiera tu alma cantar mi canción
Distinto seria si estuvieras aquí


II)
Si estuvieras aquí, los días no causaran
Daño entre mis años
No quisiera morirme, por hacerte daño
Aun sabiendo que siempre tuve tu perdón?
Hoy yo se que es sufrir, el triste adiós de alguien
Sin la despedida
No se si puedas ver, mi alma arrepentida
Por nunca verte amado como quise yo

Si estuvieras aquí, las lagrimas no rodarían por mi piel
Que van de mis ojos directo al papel
En donde te escribo poemas de amor
Mis ojos daría si estuvieras aquí
Pudiera en la nada sembrar una flor
Te daba mi vida en pedazos de amor
Cambiaba con dios a tu ser por mi ser
Distinto seria si estuvieras aquí


Volaba en el cielo de alguna ilusión
Gritando tu nombre
Imploraba al cielo, tu belleza
Y borraba esta tristeza

Coro:
Si estuvieras aquí, rieran mis ojos al poderte ver
Lloraran mis labios al besar tu piel
Pudiera tu alma cantar mi canción
Distinto seria si estuvieras aquí
Pudiera en verano aprender a llover
Mojara tu alma con este amor fiel
Y nunca tendrías de mi parte un dolor
Distinto seria si estuvieras aquí